FORENER - oversettelse til Svensk

• förenar
• enar
• samman

Eksempler på bruk av Forener på Norsk og deres oversettelse til Svensk

De holder takten, forener instrumentene.
De håller takten, förenar instrumenten.

Og denne allianserunen, som forener shadowhuntere med demonisk blod.
Och nu den här alliansrunan som förenar Shadowhunters med demoniskt blod.

Dette templet forener Krios og Valt, mine herrer.
An8}Det här templet förenar Krios och Valt, mina herrar.

Vi skal bli en familie som forener begge familiene.
Vi är en blivande familj som förenar båda familjerna.

Mislykkes alt annet, forener jeg den med gnisten i brystet mitt.
Om allt annat misslyckas, ska jag låta den förenas med gnistan i mitt bröst.

De forener ikke bare.
De inte bara förenas.

Som forener oss.
Som ska ena oss.

Ved Jesu Kristi blod forener jeg dere i ekteskap.
Vid Jesu Kristi blod förenar jag er i äktenskapet.

Jeg tilhører krigeren som forener det gamle og det nye.
Jag tillhör den krigare i vilken de gamla vägarna mött de nya.

I dag forener vi våre kongeriker.
Idag ska vi ena våra kungadömen.

Ringen. Og nå forener jeg dere i ekteskapet-- Ja.
Ja. Ringen. Nu förenar jag er i det äkta ståndet-.

Han forener matematisk logikk med selvmotsigende romantikk.
Han kombinerar matematisk logik med romantisk oförenlighet.

En krystall forener dem.
En kristall sammanbinder dem.

Vi el-aurianere tror at mat og drikke forener oss.
Aurier tror att mat och dryck förenar oss.- Vi El-.

Og du foreslår at vi forener dem i en slags.
Och du föreslår att vi, på något vis, ska sammanföra dem.

I denne krigen er det mye mer som forener våre interesser enn som skiller dem ad.
I det här kriget… är det mycket mer som enar våra intressen än som skiljer dem åt.

Jeg takker Tiger for sitt harde arbeid, som forener oss her i dag.
Jag tackar Tiger för hans hårda arbete som är det som enar oss här i dag.

Klippene er restene av en dal som Grejs Å nå løper igjennom før den for forener seg med Vejle Å(som også er en del av en dal) i Vejle.
Dalen är resterna av en ådal, som nu Grejs å löper igenom innan den slingrar sig samman med Vejle å inne i Vejle.

den totale sannheten som forener oss.
den större sanning som enar oss.

Hvis Collins forener sin forskning med min, kan du forestille deg personvernet,
Om Collins kombinerar sin forskning med min kan du då föreställa dig