FORKLARING - oversettelse til Svensk

• förklaring
• vittnesmål
• redogörelse
• uttalande
• förklara
• utsaga
• utlåtande
• förklaringar
• förklaringen
• vittnesmålet

Eksempler på bruk av Forklaring på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg trenger ingen forklaring.
Du behöver inte förklara.

Er du klar til å avlegge forklaring, pater?
Är ni redo att lämna er redogörelse, Fader?

Vil du endre forklaring nå?
Vill du ändra er utsaga nu?

Du skal avlegge forklaring.
Du ska avlägga ett vittnesmål.

Vatikanet vil ha en forklaring.
Nutien vill ha en förklaring.

Uansett hvilken forklaring han har, er han en rømling.
Hans förklaringar förändrar inte att han är en rymling.

Jeg skrev en forklaring om det.
Jag skrev en redogörelse, ja.

Du skylder ingen andre noen forklaring.
Ni behöver inte förklara för nån.

Juryen hørte Michaels forklaring.
Juryn hörde Michaels uttalande.

Jeg prøver å ta en forklaring.
Jag försöker ta ett utlåtande.

Ingen betjent vil motta din forklaring.
Ingen polis tar ditt vittnesmål.

Politibetjent Ayala sier at du har endret forklaring.
Inspektör Ayala säger att ni ändrat er utsaga.

Jeg har bare én mulig forklaring.
Jag har bara en möjlig förklaring.

Eller en forklaring på alt? Umulig?
Omöjligt? Eller förklaringen till allt?

Hvilken som helst forklaring, unntatt sannheten.
Alla förklaringar är bättre än sanningen.

Han avga detaljert forklaring.
Han har lämnat en detaljerad redogörelse.

Du skylder meg ingen forklaring.
Du behöver inte förklara.

Den føderale statsadvokatens kontor trenger en forklaring fra deg.
Åklagarämbetet behöver ett uttalande från dig.

Så endret hun forklaring.
Sen ändrade hon sitt vittnesmål.

Jeg har ingen forklaring, kaptein.
Jag har ingen förklaring, kapten.