FORLOVEDE - oversettelse til Svensk

• fästmö
• fästman
• trolovade
• förlovade

Eksempler på bruk av Forlovede på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg er hans forlovede.
Han är min fästman.

Du er ikke min forlovede.
Du är inte min fästmö.

Fem forlovede par bor sammen i 12 uker-.
Fem förlovade par bor ihop i 12 veckor-.

Forlot du henne for tempelridderne?- Min forlovede.
Övergav du henne för tempelriddarna?- Min trolovade.

Jeg er Jeong Hyeoks forlovede.
Jag är Jeong Hyeoks fästmö.

Og din forlovede har problemer. Jeg vil vite… om du.
Om du Jag vill veta och din fästman har några problem.

Jeg vil bosette meg""i ditt forlovede land!
Jag vill bosätta mig""i ditt förlovade land!

Nå er du hans voksne forlovede.
Nu är du hans vuxna fästmö.

I båten Deres, der min forlovede forlot Dem.
På er båt, där min trolovade lämnade er.

Jeg kjente hennes forlovede.
Jag kände hennes fästman.

Hun drepte min forlovede Laine.
Hon dödade min fästmö Laine.

Det er Yi-kyungs døde forlovede.
Det är Yi-kyungs döda fästman.

Hvorfor skulle han forårsake at hans forlovede ble torturert til døde?
Varför skapa en situation som skulle leda till att hans trolovade torterades till döds?

Hun kan være min neste forlovede.
Hon kan vara min nästa fästmö.

Fordi han var min forlovede.
För att han var min fästman.

Og? Du og jeg er forlovede.
Och? Du och jag är trolovade.

Det er min fremtidige forlovede du snakker om. Forsiktig.
Akta dig. Det är min framtida fästmö du pratar om.

Det er på tide at vi diskuterer din forlovede.
Det är dags att vi diskuterar din fästman.

Etter at jeg har gjort meg presentabel. Jeg vil først avlegge min forlovede en visitt.
Det första jag ska göra är att avlägga besök hos min trolovade.

Hvorfor kaller han sin egen forlovede for"menneskelegen"?
Varför skulle han kalla sin fästmö"människodoktorn"?