FORMEL - oversettelse til Svensk

• formel
• trollformel
• besvärjelse
• förtrollning
• formula
• formeln

Eksempler på bruk av Formel på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Hvilken formel?-Formelen?.
Formeln. Vilken formel?.

Som ser ut som en Formel En racerbil-.
Som liknar en Formel 1-racingbil-.

Jeg tror det er en formel.
Det är en trollformel.

Det er min formel.
Det är min besvärjelse.

Kaliumperklorat er et fargeløst uorganisk salt med kjemisk formel KClO 4{\displaystyle{\ce{KClO4.
Kalciumkarbid är ett färglöst kemiskt salt med formeln CaC2.

Var Ronnie og Reine Wisell allerede Formel 3-stjerner.
Var Ronnie och Reine Wisell redan Formel 3-stjärnor.

Her kommer ikke-godkjent formel.
Här kommer en motsträvig besvärjelse.

Er det riktig formel?
Är det rätt trollformel?

Du brukte riktig formel. Ja.
Ja. Du använde formeln bra.

En svenske kan vinne det første svenske Formel 1-løpet,-.
En svensk kan vinna det första svenska Formel 1-loppet-.

Det var en komplisert tid innen Formel 1.
Det var en komplicerad tid inom Formel 1.

Det var ingen enkle typer I Formel 1 da.
Det fanns inga enkla typer I Formel 1 då.

De fleste Formel 1-førere kommer fra go-kartløp, Formel 3.
De flesta Formel 1-förare kommer via karting och Formel 3.

Hvorfor sponser ikke de et Formel 1-lag?
Varför sponsrar de inte ett Formel 1-team?

Er det en Formel 1-fører?
Är det en Formel 1-förare?

patentert formel med seks ingredienser.
patenterad formel med sex ingredienser.

Som har kjørt Formel 1 og Formel E.
Som tävlat i Formel 1 och Formel E.

Han er en Formel 1-sjåfør.
Han är en Formel 1-förare.

jeg kunne skrive en formel.
jag kunde skriva en formel.

Akkurat samme formel som Liv brukte på deg for ti måneder siden.
Exakt samma blandning som Liv använde på dig för 10 månader sedan.