FORMEN - oversettelse til Svensk

• formen
• typ av
• skepnaden
• form
• skick
• konditionalis

Eksempler på bruk av Formen på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Du syns vel ikke formen hennes er elendig, hva?
Du tycker väl inte att hon är i dålig form, va?

Jeg vil endre formen på håret hans.
Jag vill ändra formen på håret.

Den som gjentar formen sin.
Den som upprepar sin form.

Men ser denne formen kjent ut? Vet ikke?
Jag vet inte. Men ser den här formen bekant ut?

Den som gjentar formen sin.
Den som repeterar sin form.

Det som er igjen, er bare formen.
Det enda som är kvar är formen.

Han tok formen til en bjørn og ble tskili.
Han tog en björns form och blev tskili.

Jeg prøver å forfine formen.
Jag utvecklar formen.

Jeg ble suspendert grunnet formen.
Jag är avstängd för att jag är ur form.

Vi skal endre denne formen på benken vår.
Vi ska ändra formen på bänken.

øynene, formen på nesen….
näsans form.

Min sykdom hindrer meg fra å endre formen.
Min sjukdom hindrar mig från att skifta form.

Formen virker kjent for meg.
Formen ser bekant ut.

Ok. Formen på veska endres.
Okej. Titta hur väskan form förändras.

Formen du har valgt er formen du må forme.
Formen du har valt är den form du måste skära ut.

Den gjenoppliver folk til formen sjelen deres har.
Det står att den återupplivar den döda till dess själs form.

Har du endret øyefarge eller formen på hodet ditt?
Har du bytt ögonfärg eller form på ditt huvud?

Proforma,(pro forma), av latin betyr«ifølge formen».
Pro forma är latin och betyder för formens skull.

Formen på husene.
Formerna på husen….

Ifølge boken kan spøkelset ta formen til hvem som helst.
I boken står det att spöket kan anta vilken skepnad som helst.