FORVENTES - oversettelse til Svensk

• förväntas
• beräknas
• väntar sig

Eksempler på bruk av Forventes på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Det forventes å gå for en god del mer enn 100 000 gylden.
Den förväntas gå för mer än 100 000 gulden.

Du vet hva som forventes av meg som lydig soldat.
Ni vet vad som krävs av mig som lydig soldat.

Men det forventes av deg.
Men det väntas av dig.

Og hva forventes av dem?
Och vad förväntas av dem?

Når forventes den pakistanske delegasjonen?
När vi förväntar den pakistanska delegationen?

Dødstallet forventes å bli høyt,
Antalet omkomna väntas vara högt,

De forventes å komme tilbake snart.
De ska snart komma tillbaka.

Jeg forventes å ha dårlig bil.
Jag ska ha en kass bil.

Store folkemasser forventes under feiringen av føderasjonsdagen.
Stora folkmassor väntas vid firandet av federationsdagen.

I en idrettsskole forventes det allsidig og variert aktivitet
Flera varianter av sporten förekommer

Tordenstormene forventes å fortsette,-.
Åskvädren väntas fortsätta-.

Og regnbygene forventes å fortsette utover uken.
Med regnskurar som väntas fortsätta genom hela veckan.

Det forventes når man har gjeld, og mannen din skyldte en liten formue.
Det förväntar jag mig av skuldsatta, och din make var skyldig en förmögenhet.

Far! Hva annet kan forventes fra en morderisk livegen?
Far! Vad annat kan väntas av mordiska och flyktbenägna livegna?

Kategori 4-orkanen Arthur forventes å nå land en gang etter kl.
Kategori 4-orkanen Arthur väntas nå land efter kl.

Men det er det som forventes av oss.
Det omöjliga begärs av oss.

Fordi det forventes av oss.
Det förväntas av oss.

Som nå forventes å gå igjennom.
Som nu väntas gå igenom.

Det forventes flom i de ytre områdene.
Översvämningar väntas i strandnära områden.

Politisjefen forventes å holde en nyhetskonferanse i morgen ettermiddag.
Polischefen väntas hålla en presskonferens imorgon.