FRK - oversettelse til Svensk

• miss
• ms
• fröken
• mrs norris
• fröken baarová
• luculia

Eksempler på bruk av Frk på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Dette er frk.
Vem är er protegé?

Ok. Hvorfor ville du bli lærer, frk.
Varför vill du bli lärare? Okej. Miss Yamamoto.

Dere skal kalle meg frk.
Ni kallar mig ms Venable.

Det er noe vi skulle ha snakket om, frk.
Är det något vi behöver prata om, fröken Heige?

Du kan dra nå, frk.
Du kan gå nu, ms Vargas.

Det finnes dukker ved navn frk. Erica og frk.
Det finns även dockor som heter Erica och Iris.

Frk Clara, du har for vane å presse meg opp i et hjørne
Ms Clara, du har en vana att göra mig trängd

Frk Clara, jeg kan virkelig ikke fortelle deg hvor mye ditt vennskap betyr for meg.
Ms Clara, jag kan verkligen inte säga hur mycket din vänskap betyder för mig.

Men Frk Clara, må jeg bare gi meg
Men, ms Clara, ska jag backa,

hvor det fremgikk at"godseier Pall Daell" og"frk Ella Wassermann" hadde overnattet på hotellet- dog på hvert sitt værelse.
Hotel i Odense som bevis, av vilken framgick att"godsägare Palle Daell" och"fröken Ella Wassermann" hade övernattat på hotellet.

Jeg er frk.
Jag är Miss Lafosses guvernant.

God natt, frk.
God natt, miss Lane.

Fra frk Bingley.
Det är från miss Bingley.

Skal vi, frk.
Ska vi, fröken Violet?

Hør på deg, frk.
Hör på dig då, miss Taco Bell.

Jeg lurer på… Frk.
Miss Lonelyheart lade fram något- På vad?

Bryr deg ikke, frk.
Det rör inte dig, fröken Nyfiken.

du hørte frk.
ni hörde fröken Vergotes vittnesmål.

I går bestemte vi at frk.
Vi beslöt igår att fröken Ceusters inte blir ersatt.

Beskriv det. Hva gjorde du og frk.
Vad gjorde ms Boubekeur och vad gjorde ni? Beskriv det.