GARN - oversettelse til Svensk

• garn
• nät
• näten

Eksempler på bruk av Garn på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Men han dro garn da Fredrik døde.
Men han drog upp nät när Fredrik dog.

Aku, blir du med ut og setter garn?
Aku, följer du med ut och lägger nät?

Garn er fibrer som er spunnet sammen.
TV-stenar är ulexit där dessa fibrer är parallella.

Jeg dro garn på sjøen.
Jag tog upp nät.

Klokka 06.30 skal jeg kaste et garn over dem.
Halv sju i morgon bitti kastar jag ett nät över dem.

Garn. Sliten allerede?
Redan trött? Nät.

Man kan kutte seg når man kaster garn.
Man kan ju bli riven när man kastar i nät.

Både rødt og gult garn kan etterfarges med blått for å få lilla eller grønt garn..
Både rött och gult garn kan efterfärgas med blått för att få fram lila eller grönt.

Derfor vil jeg utspenne mitt garn over dig ved skarer av mange folk,
Jag skall breda ut mitt nät över dig genom skaror av många folk,

Da satte folkene fra landskapene rundt omkring sitt garn op imot ham og spente det ut over ham; han blev fanget i den grav de hadde gravd.
Då bådade man upp folk mot honom runt omkring från länderna; och de bredde ut sitt nät för honom, och han blev fångad i deras grop.

hans bror Johannes i ferd med å bøte sine garn i båten.
där de sutto i båten, också de, och ordnade sina nät.

Legg ut på dypet, og kast eders garn ut til en drett!
kasten där ut edra nät till fångst.»!

Til sin transparentteknikk brukte hun en tvunnet ullrenning, som hadde en bedre friksjonsevne enn annet garn.
För detta använde hon tvinnad ulltråd som hade bättre friktionsförmåga än andra garner.

i ferd med å kaste garn i sjøen; for de var fiskere;
Simons broder Andreas kasta ut nät i sjön, ty de voro fiskare.

dro først sine garn i våre sjøer og viker?
drog först sina nät i våra sjöar och havsvikar?

der man med tråd eller garn syr på tøy
där man med tråd eller garn syr på tyg

lot den råde; han spente ut garn for mine føtter, han støtte mig tilbake,
fördärvade dem. Han bredde ut ett nät för mina fötter, han stötte mig tillbaka.

sitte i båten med sin far Sebedeus, i ferd med å bøte sine garn, og han kalte dem.
hans broder, där de jämte sin fader Sebedeus sutto i båten och ordnade sina nät; och han kallade dem till sig.

i ferd med å kaste garn i sjøen; for de var fiskere;
hans broder, kasta ut nät i sjön, ty de voro fiskare.

Og jeg vil utspenne mitt garn over ham, og han skal fanges i mitt nett, og jeg vil føre
Och jag skall breda ut mitt nät över honom, och han skall bliva fångad i min snara;