GEMMA - oversettelse til Svensk

• gemma

Eksempler på bruk av Gemma på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Er Gemma her? Sånn?
Sådär. Är Gemma här?

Jeg hørte at Gemma brakk nesen på henne eller noe.
Jag hörde att Gemma bröt näsan på henne eller något.

Sa han at han hadde overhørt Gemma fortelle lillebroren hans-.
Sade han att han hört Gemma berätta för hans lillebror-.

Det Gemma visste at jeg måtte gjøre.
Det Gemma visste, det var tvunget.

Du har en masse kjærlighet i deg, Gemma.
Du har en massa kärlek i dig, Gemma.

Rart at Gemma lar deg bo der. Jeg også.
Jag blev förvånad över att Gemma låter dig stanna där. Jag också.

Jeg vet ikke hva som skjedde mellom deg og Gemma.
Jag vet inte vad som hände mellan dig och Gemma.

Ja. Clay. Annet enn at Gemma og Tara var der.
Förutom att Gemma och Tara var där. Clay. Ja.

Gemma Teller. Takk.
Tack. Gemma Teller.

Det overrasket meg at Gemma ville møtes der.
Ja, jag blev förvånad över att Gemma ville ses där.

Kom, jenta mi. Du er en veldig snill person, Gemma.
Kom gumman. Du är en väldigt snäll person, Gemma.

Så jeg skulle skrive under på at Gemma aldri ville bli formynder for barna.
Så att jag skulle skriva under vårdnadspapper, så att Gemma aldrig kunde få vårdnaden.

Takk, Gemma.
Tack, Gemma.

Det høres ut som du tar farvel, Gemma.
Det låter som at du tar farväl, Gem.

Jeg er ikke 18 lenger, Gemma.
Jag är inte 18 längre, Gemma.

Hun hadde planer. Og Gemma.
Hon hade planer. Och Gemma.

Jeg er ikke 18 lenger, Gemma.
Jag är inte 18 år längre, Gemma.

Vi fortjener noe bedre, Gemma.
Vi förtjänar något bättre, Gemma.

Jeg elsker deg, Gemma.
Jag älskar dig, Gemma.

Nei, men jeg kjenner Gemma.
Nej, men jag känner Gemma.