GERONIMO - oversettelse til Svensk

• geronimo

Eksempler på bruk av Geronimo på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Geronimo! Er du like ryddig som Nick? Halleluja!
Är det lika snyggt som Nick? Geronimo! Halleluja!

Geronimo samtykte også, noe som var enda mer overraskende.
Ännu mer förvånande var att Geronimo och de andra också sa ja.

De skal være der til Geronimo er fanget eller drept.
Där förblir de tills Geronimo är fångad eller dödad.

Elegant avgang for en general som ikke kunne fange Geronimo.
En värdig avgång för en general som inte kunde fånga Geronimo.

Generalen tenkte vi ikke trengte mye beskyttelse hvis vi hadde Geronimo.
Generalen antog att om vi har Geronimo behöver vi inget extra skydd.

kjent som Geronimo!
känd som Geronimo!

Jeg vil at du skal finne Geronimo og gi ham dette forslaget.
Jag vill att ni hittar Geronimo och ger honom det här erbjudandet.

var å ikke miste Geronimo av syne.
var att aldrig släppa Geronimo ur sikte.

Hvis jeg alltid dreper hvite… er jeg fremdeles Geronimo, en apasje.
Om jag dödar vita i evighet… så är jag fortfarande Geronimo, apachen.

Geronimo! Du vet at jeg er glad i deg,
Geronimo! Du… Du vet väl

Hvorfor? Geronimo er ikke den folkehelten alle tror
Geronimo är inte den folkhjälte alla tror

De hørte at de ba til Hieronymus, den hellige Geronimo, om frelse.
De hörde hur de bad till sitt helgon Sankt Geronimo för räddning.

Den skatteletten er det beste som har hendt Texas siden vi banket Geronimo.
Den är det bästa som hänt Texas sen vi besegrade Geronimo.

Geronimo og hans få chiricahuaer… hadde forsvunnet dypt inn i Mexicos fjell.
Geronimo och hans grupp… hade försvunnit långt in i de mexikanska bergen.

Geronimo, apasjene, hele vestens historie,
Geronimo, apachen, hela västerns historia,

Geronimo hadde raskt delt sine styrker i små grupper… som alle dro mot Mexico.
Geronimo delade snabbt upp styrkan i små grupper… som alla var på väg mot Mexiko.

Han tilga aldri Geronimo for å ha vendt seg mot ham ved Turkey Creek.
Han förlät aldrig Geronimo för flykten från Turkey Creek.

Jeg og de andre ble sendt i forveien, mens han og Geronimo ble igjen.
Jag och de andra red i förväg, medan han och Geronimo stannade kvar.

oberst Custer og Geronimo.
eldstrid med riktiga män, som Custer och Geronimo.

Crook hadde fremdeles sympati for apasjene… men mellom ham og Geronimo, var all tillit borte.
Crook fortsatte att sympatisera med apacherna… men mellan honom och Geronimo var allt förtroende borta.