GEST - oversettelse til Svensk

• gest
• gester
• artighet

Eksempler på bruk av Gest på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Desperat gest for å få kona mi til å tilgi meg.
Desperat gärning för att få min fru att förlåta mig.

Det er en gest.
Det är en gest.

Én gest, én latterkule, én tåre av gangen. Ett smykke, ett minne.
En tår i taget. en gest, ett skratt, Ett smycke, ett minne.

Som ikke er mer enn en symbolsk, tom gest.
Som inte är mer än en symbolisk, tom gest.

ga dem en redegjørelse- som en gest?
ge dem en förklaring? En gest.

Nei, det er en gest.
Nej, det är en gest.

Jeg ba ham gjøre en gest.
Jag sa att han skulle komma med en gest.

Sånn gjør jeg det, som en gest. Det var et løfte….
Det fanns ett löfte… Jag vill visa det så här, som en gest.

Ved hjelp av en gest: Herren viser oss dette helt tydelig.
Herren visar det här tydligt med hjälp av en gest.

Og først kastet jeg det, men så bestemte jeg meg for at det ikke var en storslått nok gest.
Och först slängde jag det bara, men sen tänkte jag att gesten inte var stor nog.

Gester uten bevegelse.
Gest utan rörelse.

Sånne gester gjør mer skade enn nytte.
Såna gester gör mer skada än nytta.

Gester uten bevegelse Lammet styrke.
Gest utan rörelse. Förlamad styrka.

Vi setter stor pris på gesten.
Gesten är mycket uppskattad.

Bare mindre gester.
Mindre gester bara.

Av å møtte tolke alle gester, ord og uttrykk for å prøve å forstå deg.
Att försöka tolka varenda gest och ord för att förstå dig.

Lederen vil sette enda større pris på gesten.
Ledaren uppskattar gesten ännu mer.

Fine små prester gjør sine gester og sier:"Hvilken melodi!
Pryda små präster gör sina gester och säger: Vilken melodi!

Alle gester har to sider.
Varje gest har två sidor.

Jeg setter pris på gesten, men.
Jag uppskattar gesten, men.