GRAN - oversettelse til Svensk

• gran

Eksempler på bruk av Gran på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Denne mektige granen vil være død i løpet av uker.
Denna mäktiga tall kommer att dö inom några veckor.

De trodde de skulle få granen i kveld.
De trodde att de skulle hämta granen.

Vi henter granen.
Vi hämtar granen.

For å gå ut på TV og tenne granen og ønske USA god jul.
För att gå ut i tv och tända granen och önska USA god jul.

De Spar på nederlandsk betyr granen, og selskapets logo er derfor en gran.
Spar betyder gran på nederländska och det är därför som denna firma har en stiliserad gran i sin logotyp.

Ved å sende ut kjemiske og elektriske signaler, advarer granen naboene, så de kan produsere defensiv gift.
Varnar granen sina grannar att producera defensiva gifter. Genom att sända ut kemiska och elektriska signaler.

Jeg tar ut granen fra bilen går inn på do, og når jeg kommer ut er granen forsvunnet.
Jag tar ut granen från bilen går in på toa, och när jag kommer ut är granen försvunnen.

for eksempel Dansen kring granen på Lilla Essingen i Stockholm.
till exempel Dansen kring granen i Luxparken på Lilla Essingen i Stockholm.

E Nomine er et tysk musikkprosjekt, som ble laget i 1999 av produsentene Christian Weller og Friedrich«Fritz» Graner.
E Nomine är ett tyskt musikprojekt som bildades 1999 av producenterna Christian"Chris Tentum" Weller och Friedrich"Fritz" Graner.

Gran Sasso fjellområde.
Gran Sasso Mountain Range.

Er det ei gran?
Är det där en blågran?

Vi skal delta i Brasil Gran Premio.
Vi ska vara med i Brazil Gran Premio.

Gleditsch var grandnevø av biskop Jens Gran Gleditsch.
Hon var brorsdotter till Jens Gran Gleditsch.

Og verden blir lite gran mer rettferdig.
Och då finns det lite rättvisa i världen.

Gran Chaco har vært et omstridt område siden 1810.
Gran Chaco var ett omstritt område sedan 1810.

I Norden utgjør gran og furu de største tømmervolumene.
Gran och tall är de överlägset vanligaste träden.

Regionrådet for Hadeland: Gran, Jevnaker og Lunner.
Till Hadeland hör kommunerna Lunner, Gran och Jevnaker.

Kan du si meg hvor du kjørte Olof Gran?
Berätta vart du körde Olof Gran.

Jeg etterlater min 1 972 Gran Torino til min venn.
Och jag vill lämna min Gran Torino 1972 till… min vän.

Sangeren fra El Gran Colectivo skal bli soloartist etter konserten.
Men jag hörde att sångaren i El Gran Colectivo skriver kontrakt och satsar på solokarriär efter tävlingen.