GRENSEN - oversettelse til Svensk

• gränsen
• tröskeln
• gräns
• gränser
• gränserna
• gränsområdet

Eksempler på bruk av Grensen på Norsk og deres oversettelse til Svensk

SPILLET Det har kommet rapporter om pågående uroligheter langs med grensen til Gallia.
SPELET Det har rapporterats om oroligheter längs Galliens gränser.

Der går grensen.
Där går min gräns.

Nei… hun mener grensen.
Nej… Hon menar gränsen.

Og si at jeg vil respektere grensen og være en hensynsfull nabo.
Att jag respekterar gränserna och vill vara en hänsynsfull granne.

Da har vi ikke innsett grensen for vår egen dumhet-.
Det är ett misslyckande att se gränser för vår egen dumhet.

Jeg tror… du nesten har nådd grensen din.
Jag tror… att du har nått din gräns.

Hvordan kunne jeg vite at dette var grensen.
Hur skulle jag kunna veta att detta var gränsen.

Etter 20 minutter nærmer jeg meg grensen.
Jag börjar tänja gränserna efter 20 minuter.

Fakta: Canadiere krysser grensen fritt, og gar ubemerket blant oss.
Fakta: Kanadensare rör sig fritt över våra gränser, utan att upptäckas.

Bra, da er det grensen vår.
Bra, då är det vår gräns.

Vi vet bare at han krysset grensen.
Vi vet bara att han korsade gränsen.

Tøy grensen.
Flytta på gränserna.

Den har begynt å krysse grensen sin.
De har börjat överträda sina gränser.

Kjelen har nådd grensen nå.
Krukan har nått sin gräns.

Jeg må la Carlos Solano vite grensen.
Jag måste låta Carlos Solano veta gränsen.

Det er der du setter grensen.
Så det är där din gräns går.

Nilfgård kom seg over grensen pga.
Nilfgaard tog sig över Cintras gränser tack vare alvspioner.

Slutt å tøye grensen.
Sluta tänja på gränserna.

Guan Yin, vi har passert grensen.
Guan Yin, vi har passerat gränsen.

Politiet må sette grensen her.
Polisen måste få sätta gränser.