GRESK - oversettelse til Svensk

• grekisk
• grek
• grekiska
• från grekiskans
• grekland
• grekiskt

Eksempler på bruk av Gresk på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Og det er ingen tekstmeldinger på gresk heller.
Och vi har inga SMS på grekiska heller.

La meg se. Gresk gud, fire bokstaver.
Låt se. Grekiskt gud, fyra bokstäver.

Å, ja? For du ser gresk ut.
Jaså? Du ser grekisk ut.

var gresk.
borgmästaren var grek.

Nei. Det er gresk.
Nej. Det är grekiska.

Gresk handelsskip despotiko.
Grekiskt handelsfartyg despotiko.

Et monster jeg trodde bare fantes i gresk mytologi.
Ett monster jag trodde bara existerade i grekisk mytologi.

Men hun var jo gresk.
Men hon var väl grek?

Ingen spørsmål. Jeg kan også skaffe dere gresk pass.
Ställ inga frågor. Jag ordnar också grekiska pass.

Et gresk krigsskip?
Ett grekiskt stridsskepp?

Det er bare gresk yoghurt.
Det är bara grekisk yoghurt.

Deres øverstkommanderende er gresk.
Er befälhavare är en grek.

Han lærte meg latin og gresk.
Han lärde mig latin och grekiska.

Et gresk krigsskip nærmer seg øya.
Ett grekiskt skepp närmar sig ön.

Vi skulle egentlig ikke… spise gresk mat i dag.
Vi skulle egentligen inte… äta grekisk mat idag.

Jeg er ikke gresk.
Jag är inte grek.

du skal studere gresk på gymnaset.
du ska studera grekiska vid läroverket.

Jeg overlevde gresk mat, men jeg er ikke udødelig.
Jag överlevde grekiskt kött, men jag är inte odödlig.

Det er ikke verdens ende eller en gresk tragedie!
Det är varken världens undergång eller en grekisk tragedi!

Fordi jeg er gresk?
För att jag är grek?