GUSTAVE - oversettelse til Svensk

• gustave

Eksempler på bruk av Gustave på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Aviva, det er Gustave!
Det är Gustave, Aviva!

Er du Monsieur Gustave fra.
Är ni monsieur Gustave från.

Kona til Gustave er hjemme.
Gustaves fru är hemma.

Jeg tror Monsieur Gustave tok det.
Jag tror att den togs av monsieur Gustave.

Morderen kalles Gustave av lokal landsbybefolkning.
Mördaren som kallas Gustave av lokalbefolkningen.

Monsieur Gustave? Mitt navn er Henckels.
Monsieur Gustave? Jag heter Henckels.

Monsieur Gustave.
monsieur Gustave.

Monsieur Gustave? Mitt navn er Henckels?
Jag heter Henckels. Monsieur Gustave?

Monsieur Gustave kom også med en nattpreken.
Monsieur Gustave höll också en kvällspredikan.

Gustave lever og jakter langs rusizi-floden ennå.
Gustave lever och jagar fortfarande längs floden Rusizi.

Ivan, kjære, det er Gustave.
Ivan, raring, det är Gustave.

Monsieur Gustave insisterte på umiddelbar
Monsieur Gustave insisterade- på ett omedelbart

Nei, nei. Tilgi meg, Monsieur Gustave.
Förlåt mig, monsieur Gustave. Nej, nej.

Han sier han kan ta Gustave i live.
Han säger att han kan fånga Gustave levande.

Kødder dere? Jeg tror Monsieur Gustave tok det?
Jag tror att den togs av monsieur Gustave. Skämtar ni eller?

Gustave, jeg sajo det! Lkke i dag!
Gustave, inte i dag, sajag ju!

Selv ikke Gustave kan bite gjennom dette armerte stålet.
Inte ens Gustave kan genom- borra det här armerade stålet.

Hva bedrev dere i natt, du og Gustave?
Vad gjorde du igår med Gustave?

Jeg vedder på at din venn Gustave er rundt her.
Din vän Gustave är säkert i faggorna.

Rokseth har oversatt Gustave Flauberts roman Madame Bovary til norsk.
Begreppet är uppkallat efter huvudpersonen i Gustave Flauberts roman Madame Bovary.