HALTER - oversettelse til Svensk

• haltar

Eksempler på bruk av Halter på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Se henne i øynene når hun halter inn,-.
Och försök hålla ögonkontakt när hon vacklar in-.

Nina? Ja. Hvorfor halter du rundt over alt.
Varför fortsätter du att halta runt överallt.

Hun halter. Der er foreldrenes reaksjon.
Där ser vi hennes föräldrars reaktion. Hon haltar.

Ungene sier han går rundt uten bil, halter og greier.
Grabben sa att han kom utan bil och att han haltade.

Ja, jeg har sett at du halter, men ikke bekymre deg,
Ja, jag märkte att du haltade, men var inte orolig.

Så, da han haltet av gårde, ble han skutt i magen med hagle.
Sen, när han haltar iväg skjuts han i magen av ett hagelgevär.

Haltet hun, og hadde stokk?
Haltade hon och gick med käpp?

Han er liten og haltende, men veldig intelligent.
Han är kort och haltar, men är väldigt intelligent.

Han haltet da han kom.
Han haltade när han kom.

Han haltet og i videoen løper han.
Han haltar, och i videon springer han.

Haltende nedover fra sin hest♪* Ikke mer ville han strutte rundt å være best.
Haltade ner från sin häst Han skulle inte skryta mer.

Jeg kan se at de gjorde deg haltede.
Jag ser att du haltar.

Jeg haltet rundt da han plutselig kurerte meg!
Jag haltade runt när han plötsligt botade mig!

Hvorfor haltet den trebente hunden inn i byen? Ålreit.
Varför haltade den trebente hunden in i stan? Okej.

An8}Han haltet da han kom tilbake.
Han haltade när han kom tillbaka från kriget.

Haltet hun, var det ikke kona mi.
Om hon haltade, så var det inte min fru.

Hun haltet bort.
Hon haltade iväg.

Han haltet fælt også.
Han haltade också.

Begge haltet. Én person haltet mer enn den andre.
Den ena haltade mer än den andra.-Båda haltade.

Det gikk inn i skogen- haltet ikke engang.
Det haltade inte ens.