HARDT - oversettelse til Svensk

• hårt
• svårt
• mycket
• tufft
• jobbigt
• ordentligt
• rejält
• tungt
• hård
• hårda
• svår
• hårdare
• rejäl

Eksempler på bruk av Hardt på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Det er hardt, men du må ikke gi opp.
Jag vet att det är tufft, men du får inte ge upp.

Ekteskap er hardt nok uten å være fattig.
Äktenskap är svårt nog utan att vara fattig.

Du må skrubbe hardt for å få den av.
Skrubba ordentligt för att få bort det där.

Du har jobbet hardt.
Du har jobbat hårt- för ingenting.

Uansett hvor hardt jeg prøver!
Oavsett hur mycket jag försöker!

Jeg hører de fester hardt ved det klosteret.
Jag har hört att de festar rejält i klostret.

Slutt å puste så hardt.
Sluta andas så tungt, din jävel.

Så hardt at dere vil forbanne dette landet-.
Så jobbigt att ni lär förbanna detta land-.

Fengsel er hardt Bare én vei ut.
Fängelse är tufft Endast en väg ut.

de kan bite hardt om de blir provoserte.
de kan bitas ordentligt om de blir retade.

Hardt til venstre, bare han foran.
Det gäller bara den längst fram. Rejält vänster.

Man må jobbe hardt noen ganger.
Ibland måste man jobba hårt.

Du har prøvd hardt.
Du har försökt mycket.

Men det er så hardt å elske.
Men det är så svårt att älska.

Hardt vev ble identifisert under de forkullede ytre lagene.
Hård vävnad identifierades under kroppens förkolnade lager.

Han går hardt med bremsene og kjører fort rundt venstresvingen-.
Tungt på bromsarna tar han vänsterkurvan-.

Det er hardt å miste de du er glad i.
Det är jobbigt att förlora en som står en nära.

Det er hardt å oppdra barn, Bar.
Det är tufft att uppfostra barn, Bar.

Andy, jeg er redd for at jeg må gi deg et hardt slag.
Andy, jag är ledsen men jag måste slå till dig ordentligt.

Han holder veldig hardt på den bagen.
Men han håller väldigt hårt i sin väska.