HEDRER - oversettelse til Svensk

• hedrar
• hyllar
• hedra

Eksempler på bruk av Hedrer på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Det venter jeg at du hedrer, kaptein.
Jag förväntar mig att ni hedrar det, kapten.

Det blir sagt at de ikke hedrer unionen.
Det talas om att de inte hedrar unionen.

Hyggelig å se at du hedrer Gud. Jaså?
Trevligt att se att ni hedrar Gud. Jaså?

Han har bare rullet ut av sengen og hedrer oss med sitt nærvær.
Han har liksom bara rullat ur sängen och hedrat oss med sin närvaro.

de holder sammen og hedrer sine gamle.
de höll ihop och hedrade sina gamla.

Tilskuere hedrer Bump Bailey.
Åskådare hedrar Bump Bailey.

Som dere vet hedrer Washington troppene våre i kveld.
Som ni vet hedrar Washington våra trupper ikväll.

Kanskje indianerne hedrer plapperet hans ved å utpeke ham til høvding.
Indianerna kanske hedrar hans pladder genom att utse honom till hövding.

De hedrer Parkers bestefar John ved å følge den originale Klondike-ruten.
De hedrar Parkers farfar John genom att följa den första Klondike-leden.

Det hedrer oss, men er også uvurderlig for deres opplæring.
Det skulle hedra oss och vara ovärderligt för deras träning.

Den hedrer menneskene som har forandret verden.
Det hedrar dem som har förändrat världen.

Hedrer Roma sine helter sånn?
Hedrar Rom sina hjältar så här?

Mennene vi hedrer i dag kjempet tappert og døde for oss.
Männen vi ska hedra kämpade modigt och offrade sina liv för oss.

Vi hedrer de dødes ånder.
Vi h-hedrar de dödas andar.

Gud hedrer offer.
Gud värdesätter offer.

Vi hedrer alle som setter livet på spill for å håndheve loven.
Vi högaktar alla som riskerar livet för att upprätthålla lagen.

Jeg hedrer hans minne hver gang jeg tar på uniformen.
Jag hedrar hans minne varje gång jag tar på uniformen.

I dag hedrer vi grunnleggelsen.
Idag firar vi grundandet.

Alle hedrer helter av ulike grunner.
Alla hedrar vi hjältar av olika saker.

Jeg setter pris på at dere hedrer meg på denne flotte dagen.
Jag uppskattar att ni firar mig på denna fina helgdag.