HENRETTELSE - oversettelse til Svensk

• avrättning
• avrättas
• avrättningen

Eksempler på bruk av Henrettelse på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Hvordan var Kidds henrettelse?
Hur såg det ut när Kidd avrättades?

Bør henrettelse godkjennes for å tilfredsstille din vrede?
Ska delstaten sanktionera en avrättning för att stilla er vrede?

Henrettelse eller skyggedukken.
Exekutionsplutonen eller skuggmuppen.

John Donovans henrettelse blir et kraftig virkemiddel.
Avrättningen av John Donovan sänder ett starkt budskap.

Henrettelse av Stepan Razin for bass,
Avrättning av Stepan Razin för bas,

Henrettelse var oftest den eneste form for avstraffelse.
I skamstraffet ingick oftast någon form av schavottering.

Det gjelder henrettelse av en død muldvarp.
Det gäller avrättningen av en död mullvad.

La meg være tydelig. Henrettelse er obligatorisk,
Låt mig vara tydlig. Dödsstraff är förpliktigat,

Å beordre min henrettelse var også en feil.
Att ge order om att döda mig var också ett misstag.

Det skal være en henrettelse som vil huskes med takknemlighet og glede.
Det ska vara en skjutning som de minns med tacksamhet och glädje.

Er dette en henrettelse?
Är detta ett mord?

Det er inn og ut, som en henrettelse.
Det blir in och ut, avrättningsstil.

Dette var en henrettelse.
Så var det ett lönnmord.

Jeg vil ikke risikere henrettelse.
Jag vill inte riskera en avrättning.

Dette var Færøyenes siste henrettelse.
Detta var också Färöarnas sista dödsstraff.

Tvunget på kne, som en henrettelse.
Tvingades ner på knä, som vid en avrättning.

I bytte mot brevet går han med på at din mann får ta sitt eget liv for å slippe henrettelse.
I utbyte mot brevet tillåter han er man att ta sitt liv själv för att slippa avrättas.

I 1890, ved den første elektriske henrettelse, ble elektrodene fjernet fra offerets hode etter 15 sekunder.
Vid första avrättningen i elektriska stolen 1890 togs elektroderna av offrets huvud efter 15 sekunder.

Under begge verdenskriger ble det også utført henrettelse av spioner i Tower,
Under båda världskrigen skedde avrättningar av spioner på Towern,

JURIDISK GRUNNLAG Vårt HVI verken bor eller opererer henrettelse av amerikanske journalister.
Avrättande av en amerikansk journalist. Vårat HVI-mål lever