HERRER - oversettelse til Svensk

• herrar
• gentlemän
• lorder
• herrskap
• bordet
• herrarna

Eksempler på bruk av Herrer på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Dere er veldig snille, mine herrer.
Ni är mycket vänliga, mina lorder.

Når skal dere herrer bli voksne?
När ska herrarna bli vuxna?

De Høye Herrer godtar troskapseden din.
Höga Bordet accepterar er trohet.

Mine damer og herrer, for alt og alle. Dette var nesten slutten.
Och det, mitt herrskap, blev nästan slutet för allt och alla.

Vær så god, mine herrer.
Gentlemän, snälla… Utmärkt.

Mine damer og herrer, levende og døde
Mina damer och herrar, levande, döda,

Dere er kanskje herrer i byen.
Ni kanske är lorder i staden.

God kveld, herrer.
God afton, herrarna.

De Høye Herrer og Ruska Roma har en avtale. Stopp! Ut!
Stopp! Höga Bordet och Ruska Roma har en överenskommelse. Ut!

Mine herrer… Kjære… Det har vært en enorm misforståelse.
Älskling… Gentlemän… Det har skett en enorm missuppfattning.

Dette var nesten slutten, mine damer og herrer, for alt og alle.
Och det, mitt herrskap, blev nästan slutet för allt och alla.

Mine damer og herrer, tusen takk.
Damer och herrar, tack så mycket.

Vi er ikke herrer, venn.
Vi är inte lorder, vän.

Drepe hjerte. Drepe herrer.
Döda hjärtat. Döda herrarna.

Ruska Roma må adlyde De Høye Herrer?
Ruska Roma är bundet till Höga Bordet-?

Mine damer og herrer, nasjonsparaden!
Damer och herrar, nationernas parad!

Hvor ville verden vært uten herrer som Dem?
Hur skulle världen se ut om det inte fanns gentlemän som ni?

Unnskyld at jeg forstyrrer, mylady og mylord, men det har kommet noen herrer fra pressen.
Förlåt att jag stör, mitt herrskap men några journalister är här.

Hva sier dere, herrer?
Vad säger ni, herrarna?

Og dine sønner skal være riddere og prinser og Herrer.
Och dina söner blir riddare, prinsar och lorder.