HOBBY - oversettelse til Svensk

• hobby

Eksempler på bruk av Hobby på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Har du noen hobby?
Har du några hobbys?

Dette startet også opp terrengkjøring som hobby.
Samtidigt fortsatte han sitt stafflimålande som en hobby.

Begynte de å knyttes. og snakke om hverdagslivet, Men ved å dele hobby.
Och prata om sina liv kom de närmare varandra. Men genom att dela samma intressen.

Ikke jeg. Så hva er din hobby?
Inte jag. Vad är din grej?

Dette blir de neste foredragene i"Lidenskap og hobby"-serien. Mine damer og herrer.
Mina damer och herrar, programmet för kommande föreläsningar passioner och tidsfördriv".

Det var en situasjon der jeg bare førte sammen og laget én stor hobby av det. alle favorittingene mine, alle hobbyene mine.
Alla mina favoritsaker, mina hobbyer, Så det blev så att jag samlade och gjorde en stor hobby av det.

Vi lurte på hva hobbyen din var: skriving eller cricket?
Vi undrade om din hobby är författande eller kricket?

Hobbyene hennes er kunstløp,
Hennes hobbies är konstâkning,

Det er ikke det. Hvis Dennis sier at hobbyen hans er matlaging, så.
Om Dennis säger att hans hobby är matlagning, så… Det är det inte.

Hobbyen hennes er å plage folk.
Hennes hobby är att hacka på folk.

Aldri. Og hobbyene mine, tenker du noen ganger på hobbyene mine?
Och mina hobbies, tänker du nånsin på mina hobbies? Aldrig?

Men han har også andre hobbyer. Sant! Sant.
Sant! Men han har andra intressen också. Sant.

Hva om hobbyen er å ignorere forslag?
Din hobby kanske ska vara att ignorera förslag?

Hobbyene hennes er kunstløp, vannballett-.
Hennes hobbies är konståkning, vattenbalett-.

Har dere noen felles hobbyer?
Har ni några gemensamma intressen?

Det er hobbyen min.
Det är mitt tidsfördriv.

Privatliv? Hobbyer, kone, barn?
Privatliv? Hobby, fru, barn?

Har du noen hobbyer?
Har du några hobbies?

Vi har ingen nære venner eller store hobbyer.
Vi har inga nära vänner, eller stora intressen.

Har du noen hobbyer, mr. Hobbs?
Har ni nån hobby, mr Hobbs?