HOFF - oversettelse til Svensk

• hov
• hoff
• hovet

Eksempler på bruk av Hoff på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Addison holdt hoff ved baren.
Addison höll hov vid baren.

vi forestiller oss Knut den mektige og dronning Emmas hoff.
drottning Emmas hov, så är det långt från enkelt.

Kasten(eller Casten) Hoff var den kjente kjellermesteren som startet sin karriere på denne restauranten.
Kasten(eller Casten) Hoff var den bekante källarmästaren som började sin banan på denna restaurang.

Edvard Hans Hoff(født 11. april 1838 i Bergen,
Edvard Hans Hoff, född 11 april 1838 i Bergen,

Kungliga Hovstaterna er Sveriges kongelige hoff- den organisasjon som bistår Sveriges monark
Kungliga Hovstaterna(i dagligt tal hovet) är den organisation som bistår Sveriges monark

Den første Nobelprisen i kjemi ble tildelt Jacobus Henricus van't Hoff fra Nederland i 1901.
Det första Nobelpriset i kemi delades ut 1901 till Jacobus Henricus van't Hoff från Nederländerna.

Instrumentet har i Kinas historie hatt en framskutt posisjon innen hoff- og ritualmusikk, men er i dag mer uvanlig og anses vanskelig å mestre.
Instrumentet har i Kinas historia haft en framskjuten position inom hov- och ritualmusik men är idag mer ovanligt och anses svårbemästrat.

Han hadde på det tidspunkt etterfulgt sin far som hoff- og slottsarkitekt, og ble i tillegg stadsarkitekt,
Han hade vid det laget efterträtt fadern som hov- och slottsarkitekt, och blev därtill stadsarkitekt i Stockholm,

Jacobus Henricus van't Hoff(født 30. august 1852 i Rotterdam,
Jacobus Henricus van't Hoff, född 30 augusti 1852 i Rotterdam,

nominelt sammen med Jacobus Henricus van't Hoff.
nominellt tillsammans med Jacobus Henricus van't Hoff.

Geir Hoff, Carl Gunnar Gundersen,
Geir Hoff, Åke Lilljebjörn,

1700-tallene ved flere tyske hoff, og ved de engelske og danske hoff, og ble danset helt inn på 1900-tallet ved bryllup innen den preussiske kongefamilie,
1700-talen vid flera tyska hov samt engelska och danska hoven, och dansades ännu in på 1900-talet vid bröllop inom den preussiska kungafamiljen,

Hoffet er det perfekte sted for å finne en ektemann.
Hovet är en perfekt plats för dig att hitta en make.

Hoffet hans i Palermo var et midtpunkt for dannelse og kunnskap.
Hans hov i Palermo var ett centrum för bildning och kunskap.

Sendte hoffet en embetsmann til Chengde-.
Skickade hovet en tjänsteman till Chengde-.

Skulle fornærme hoffet, og så sender de tropper.
Skulle förolämpa hovet, då sänder de trupper.

Du kan besøke hoffet når som helst.
Besök mitt hov när du vill.

Hun forlot hoffet og reiste heilt alene til Weibo.
Hon lämnade hovet och reste till Weibo alldeles själv.

Gudmor og hoffet hans.
Gudmor och hans hov.

Kommer hoffet til å mobilisere-.
Kommer hovet att mobilisera-.