HONNING - oversettelse til Svensk

• honung

Eksempler på bruk av Honning på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Og leken heter si hva du ser". Mye honning.
Leken heter"säg vad du ser". Mycket honung.

Honning har en lang tradisjon innen naturmedisin.
Opium har en lång historia av medicinsk användning.

Risen er søt som honning.
Riset är sött som honung.

Internt sier vi bare Hav Holt Honning".
Internt säger vi"bin, träd och hav".

Mange kule ting er rare, som honning på ost, eller frosker.
Många coola saker är konstiga, som honung på ost, eller… grodor.

Hei, honning, kan du være så snill å få meg en-?
Hej, älskling, kan du ge mig…?

Livet er søtt som honning.
Livet är sött som honung.

Jeg beklager, honning.
Jag beklagar, raring.

Er det honning?
Är det honung?

Hold deg nær, honning.
Håll dig nära mig, sötnos.

Kjærlighet er som honning. Kjærlighet er som sukker.
Kärlek är som socker, som honung.

Den er som honning!
Den är honungslen!

Hjertet ditt er rent som gull Og du er så søt som honning.
Ditt hjärta är rent som guld Och du är söt som honung.

Jeg har laget varm melk og honning, med litt konjakk.
Jag har gjort varm mjölk och honung, med lite konjak.

Ett minutt, honning.
En minut, älskling.

Jeg elsker deg også, honning.
Jag älskar dig med, älskling.

Du har tunge av honning.
Ni har en honungssöt tunga, Anjin-san.

Jeg hører etter… honning.
Nu lyssnar jag på dig, sockergryn.

Peanøttsmør og honning.
Och bredde en honungsmacka.

De ville dessverre ikke ha meg i landet med melk og honning.
De ville tyvärr inte ha mig i det förlovade landet.