HOVEDSETE - oversettelse til Svensk

• huvudsäte
• huvudort i
• huvudkontor
• säte

Eksempler på bruk av Hovedsete på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Det har sitt hovedsete i București, og har i tillegg avdelinger i Iași,
CFR har sitt huvudkontor i Bukarest och har även regionala kontor i Brașov,

I Kina reiste han til fjellet der T'ien-t'ai hadde sitt hovedsete, T'ien-t'ai-fjellet.
I Kina reste han till berget där T'ien-t'ai hade sitt huvudsäte, T'ien-t'ai berget.

Fortet var hovedsete for den britiske tilstedeværelse på Gullkysten til 1877 da det tidligere danske Fort Christiansborg i byen Accra ble hovedsete.
Fortet blev huvudsäte för britterna på Guldkusten fram tills 19 mars 1877 då det tidigare danska Fort Christiansborg i staden Accra blev huvudsäte.

De sveitsiske storbankene UBS og Credit Suisse har hovedsete ved Paradeplatz, og også den største sveitsiske privatbanken,
De schweiziska storbankerna UBS och Credit Suisse har huvudsäte vid Paradeplatz, och också den största schweiziska privatbanken,

et slott i Dublin, som nå er hovedsete for det irske parlamentet.
ett hertigpalats i Dublin som nu är säte för Irländska parlamentet.

Den er administrativ hovedsete for provinsen Northern Samar i regionen Eastern Visayas,
Den är administrativ huvudort för provinsen Norra Samar i regionen Östra Visayas,

Den er administrativt hovedsete for provinsen Kalinga i Cordillera Administrative Region
Den är administrativ huvudort för provinsen Kalinga i Kordiljärernas administrativa region

er administrativt hovedsete for provinsen Pampanga
är administrativ huvudort för provinsen Pampanga

Britene brukte Cape Coast som sitt hovedsete for sine Gullkystoperasjoner, før de i 1877 gjorde Accra til hovedstad for Gullkysten.
Britterna skötte kolonin Guldkusten från staden fram tills Accra blev huvudstad i Guldkusten 1877.

Hathras er det administrative hovedsete for distriktet med samme navn,
Hathras är den administrativa huvudorten för distriktet med samma namn,

Den opprinnelige organisasjonen har idag sitt hovedsete i India, og er også kjent
Den delen av Teosofiska Samfundet vilket hade sitt centrum i Adyar, brukar idag

dekorerer en vegg i Folkeforbundets(nå FNs) hovedsete i Genève.
som dekorerer en vägg i Folkeförbundets(nå FN: s) hovedsete i Genève.

hvorpå det tjente som hovedsete for alle følgende Panchen Lama.
varefter det tjänade som huvudsäte för alla följande Panchen Lama.

er administrativt hovedsete for guvernementet Babil.
är administrativ huvudort för provinsen Babil.

Madison er hovedstaden og den nest største byen i delstaten Wisconsin og hovedsete for Dane fylke.
Madison är huvudstad i den amerikanska delstaten Wisconsin och huvudsäte för Dane County.

Abéché, eller Abesjr er den fjerde største by i Tsjad, hovedsete i regionen Ouaddaï.
Abéché(arabiska: أبشي) är Tchads fjärde största stad och huvudstad i regionen Ouaddaï, cirka 60 mil öster om Tchadsjön.

i 1775 hadde underkastet seg etter erobringen av deres hovedsete Zaporozka Sitsj, og av Det osmanske rike, i den russisk-tyrkiske krig 1768-1774.
som 1775 slutgiltigt underkastades efter erövringen av deras huvudsäte Zaporizja Sitj, och av det Osmanska riket i det rysk-turkiska kriget 1768-1774.

Dublin castle, hovedsetet til den britiske administrasjonen i irland.
Dublin Castle, högkvarter åt den brittiska administrationen i Irland.

Hovedsetet har siden 1663 vært i rue du Bac i Paris.
Huvudkvarteret är sedan 1663 beläget på Rue du Bac i Paris.

Hovedsetet er i Tacoma.
Huvudkontoret är I Tacoma.