HUCK - oversettelse til Svensk

• huck

Eksempler på bruk av Huck på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Hvor er du, Huck?
Var är du, Huck?

Onkel Huck.-Hei!
Hej!-Farbror Huck.

Dette er utrolig, Huck.
Det är otroligt, Huck.

Du er mer som Huck Finn.
Du är mer som Huck Finn.

Er Huck snill eller slem?
Är Huck god, eller ond?

Hei, Huck. Hei, hva skjer,?
Hej, Huck. Hej, hur är det?

Vent, skatt, det er Huck.
Vänta, det är Huck.

Helt siden min oldefar, Huck Griffin.
Ända sen farfars far, Huck Griffin-.

Hjelp! Han vil spise meg! Huck!
Han ska äta mig! Huck!-Hjälp!

Vi drar ned Mississippi som jævla Huck Finn og Jim.
Vi åker nerför Mississippi som Huck jävla Finn och Jim.

Han er Huck Finn, jeg er Tom Sawyer.
Han är Huck Finn, jag är Tom Sawyer.

Huck? Jeg blåser i hva hun har gjort?
Jag struntar i vad hon har gjort. Huck?

Jeg var ung, og Huck Finn var opptatt.
Jag var ung. Huck Finn var upptaget.

Huck lyver for å overleve under vanskelige vilkår.
Huck ljuger för att överleva i ovälkomna situationer.

han er ikke som Huck.
han är inte som Huck.

Huck. Det de brukte for å utslette Omaha?
Huck! Vad de än använde för att ödelägga Omaha, så finns det mer?

Kan du høre på meg, Huck? Hva?
Huck, lyssna på mig. Va?

Huck!-Herregud!-Jeg skal redde deg!
Herregud!-Jag ska rädda dig!-Huck!

Ja, jeg vil drepe Huck. Altså, jeg vil.
Jag vill… Visst, jag önskar livet ur Huck.

Hva? Huck tok meg med for å møte henne?
Huck förde mig till henne. Va?