HUGGET - oversettelse til Svensk

• högg
• hugget
• huggit
• högg av
• huggna
• höggs
• huggen
• skar av

Eksempler på bruk av Hugget på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Du hugget deg selv.
Du högg dig själv.

Etter å ha drept dem hugget han hodene av dem.
När han dödat dem, högg han huvudena av dem.

Kjærligheten var dolken som hugget meg i ryggen.
Kärleken var dolken som högg mig i ryggen.

Jeg kan vel det, da jeg hugget ved til fyring i går aften.
Det har jag nog, eftersom jag högg veden igår.

Det er tydelig at hun hugget ham.
Det är tydligt att hon högg honom.

Et stykke kull som hun hadde hugget selv.
Har prinsessan med sig en kolbit som hon högg själv.

Hugget du av deg armen og gikk gjennom kloakken? Scar!
Högg du av dig armen och gick genom kloakerna? Scar!

Han tror det var Zero{\i0}{\i1}som hugget i hjel Shizuka.
Han tror att det var Zero{\i0}{\i1}som högg ihjäl Shizuka.

Da Spyke ble stormet, hugget han ned 50 mann med sitt brennende sverd.
När Spyke stormades högg han ned femtio man med sitt flammande svärd.

Jeg hugget hodet av Allen.
Jag högg av Allens jävla huvud.

Han var hjemme og hugget ved.
Han var hemma och högg ved.

Jeg hugget hodet av ham, så nei.
Jag högg av huvudet, alltså inga.

Blant skulpturene finnes uvanlig store stele hugget direkte ut av store steinblokker.
Bland skulpturerna finns ovanligt stora stelae huggna direkt ur stora stenblock.

Hugget mor med kjottoks.
Högg modern med köttyxa.

Han hugget av alle armer og ben på dem.
Han högg av alla armar och ben på dem.

De hugget Deres kone og barn i småbiter!
Du högg din fru och dina döttrar i småbitar!

Han hugget dem ned hvor de stod.
Han slaktade dom där dom stod.

Hvis jeg hadde kalt min mor løgner, ville hun hugget hele jævla hodet av meg.
Skulle hon ha kapat hela mitt jävla huvud från axlarna.

Hadde vi ikke hugget her ute ville vi slett ikke funnet gutten.
Hade vi inte avverkat här hade vi aldrig upptäckt grabben.

Kirkene er hugget direkte ut av klippene,
Kyrkorna är uthuggna direkt ur klippan