HUKOMMELSE - oversettelse til Svensk

• minne
• minnen
• minnet

Eksempler på bruk av Hukommelse på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Min fantasi og min hukommelse er den eneste måten jeg kan rømme unna min dykkerklokke.
Fantasin och minnet är mina enda medel att fly min glaskupa.

Vi svelger vann og mister all hukommelse.
Sväljer du vatten och raderar alla minnen.

Min fantasi… og min hukommelse.
Min fantasi… och mitt minne.

Slik fungerer hukommelse.
Minnet fungerar så.

Hukommelse… er en merkelig ting.
De är lustiga. Minnen.

Han har fotografisk hukommelse.
Han har fotografiskt minne.

Vi er diskré, respekterer politiet, og vi respekterer offerets hukommelse.
Och framför allt respektera minnet av offret. Vi ska vara diskreta, respektera polisarbetet.

Stjeler han personens hukommelse.
Stjäl han den personens minnen.

Ja. Jeg har god hukommelse.
Ja. Jag har bra minne.

Jeg tror han mistet all hukommelse siden ulykken denne gangen.
Jag tror han tappade minnet helt efter olyckan den här gången.

Vi skanner områdene i hjernen din som kontrollerer følelser og hukommelse-.
Vi avsöker känslor och minnen i hjärnan-.

Han har god hukommelse.
Han har ett bra minne.

Hukommelse er rare greier.
Det är lustigt med minnet.

Og jeg har god hukommelse.
Och jag har ett bra minne.

Skann kopiens hukommelse.
Och skanna dubbla minnen.

Kom igjen, hukommelse.
Kom igen nu, minnet.

Det er din egen hukommelse.
Det är ditt eget minne.

Jeg undersøker gjerne din hukommelse, kaptein.
Jag undersöker gärna era minnen, kapten.

Folk mister hukommelse hele tiden. Går det an?
Går det? Människor tappar minnet hela tiden?

Kanskje du kan friske opp Siris hukommelse.
Du kanske kan friska upp Siris minne.