IDEENE - oversettelse til Svensk

• idéer
• förslag
• tanken
• idéerna
• idé
• idén

Eksempler på bruk av Ideene på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Du har alle ideene.
Du har alla idéer.

Ideene er rett fra forelesningene dine.
Idéerna kommer från dina föreläsningar.

Hvor får de ideene sine fra?
Var får de sina idéer ifrån?

Men ideene bak bevegelsen-.
Men idéerna bakom rörelsen-.

Du ble styrtrik grunnet arbeidet mitt og ideene mine.
Du blev snuskigt rik på mitt arbete och mina idéer.

Det er du som har ideene.
Det är du som har idéerna.

Jeg vil gjerne høre ideene dine, Kosuke.
Jag vill höra dina idéer, Kosuke.

Forsterker og sirkulerer ideene.
Förstärker och cirkulerar idéerna.

Heldigvis er ideene dårlige.
Lyckligtvis är det inga bra idéer.

Ideene er bare ikke der ennå.
Men ärligt talat duger idéerna inte än.

Georgie hadde alle disse gode ideene.
Georgie hade bra idéer.

Lar blodet strømme og slipper ideene fri.
Det får blodet och idéerna att flöda.

Og du, Misha, støtter ideene hans?
Och du stödjer hans idéer, Misha?

Jeg føler dessverre at disse ideene er uinspirerte.
Jag kan inte låta bli att känna att de här idéerna är oinspirerade.

Du trenger ikke å gi opp alle ideene.
Du måste ju inte ge upp alla idéer.

Hvor får du ideene fra?
Var får du idéerna från?

Og jeg har tenkt, hvor får hun ideene fra?
Jag undrar vart hon har fått de idéerna ifrån?

Det er alltid du som har ideene.
Du kommer alltid med idéerna.

Du har de beste slemme ideene.
Du har de bästa idéerna.

Lille venn. Hvor får du disse forrykte ideene fra?
Älskling, var får du alla galna ideer ifrån?