ILLUSTRERTE - oversettelse til Svensk

• illustrerade

Eksempler på bruk av Illustrerte på Norsk og deres oversettelse til Svensk

I 1866 og 1867 hadde det illustrerte vittighetsbladet Söndags-Nisse sin redaksjon i byggets søndre del,
Och 1867 hade den illustrerade skämttidningen Söndags-Nisse sin redaktion i fastighetens södra del,

Han illustrerte blant annet Astrid Lindgrens barnebok Aller kjæreste søster(Allrakäraste Syster), ei novelle
Allrakäraste syster är en fantasynovell av författaren Astrid Lindgren utgiven i novellsamlingen Nils Karlsson Pyssling 1949,

Ilias Picta er sammen med Codex Vaticanus og Vergilius Romanus de eneste bevarte eksemplarer av illustrerte manuskripter fra antikken.
Ilias Picta är tillsammans med Codex Vaticanus och Vergilius Romanus de enda bevarade exemplaren av illustrerade manuskript från Antiken.

Han illustrerte en lang rekke bøker,
Han har illustrerat en stor mängd böcker,

Foruten Bjørnsons bondefortellinger illustrerte han Jørgen Moes I brønden og i tjernet(1929), Asbjørnsen og Moes eventyr(1936),
Som illustratör fick han 1921 uppdraget att illustrera Bjørnstjerne Bjørnsons bondefortellinger med cirka 200 teckningar, dessutom illustrerade han

Det er fint illustrert, også.
Fint illustrerade också.

Jeg fant et illustrert program i en tom kommodeskuff.
Jag hittade ett illustrerat program i en tom byrålåda.

Romanen er illustrert med fotografier av May-Irene Aasen.
Dessa böcker är illustrerade med foton av Kjell Ahlén.

Hun har illustrert et stort antall bøker
Hon har illustrerat ett stort antal böcker

Begge bokutgivelsene var illustrert av Karl Dahl.
Båda dessa aktiebrev var illustrerade av Meyer.

Illustrerer den ofte din følelsestilstand.
Tjänar den ofta för att illustrera dina känslors tillstånd.

Han har illustrert flere bøker om slavisk mytologi.^
Han har illustrerat flera böcker om slavisk mytologi.^”В

Bøkene er rikt illustrert med tresnitt.
Alla fyra böckerna är rikt illustrerade.

Kapsberger har illustrert en mengde barnebøker.
Kapsbeger har illustrerat ett flertal barnböcker.

Mange av bøkene i denne kategorien er rikt illustrert med tydelige illustrasjoner eller fotografier.
Praktverk är en gängse benämning på rikt utstyrda och illustrerade böcker.

Han har illustrert en rekke bøker,
Han har illustrerat ett 50-tal böcker

Han har også illustrert flere bøker, blant annet humorbøker av Øyvind Thorsen.
Han har även illustrerat några böcker, bl.a. Nya spel av Dan Glimne.

Han har også illustrert bøker og plateomslag.
Hon har även illustrerat böcker och tidskrifter.

Men hun har illustrert eventyr hele sommeren,-.
Hon har illustrerat en äventyrsserie-.

Hun har blant annet illustrert bokserien Mitt skattkammer.
Hon har bland annat illustrerat bokserien Min skattkammare.