INDIO - oversettelse til Svensk

• indio

Eksempler på bruk av Indio på Norsk og deres oversettelse til Svensk

El Indio. Du må gå og møte ham.
El Indio. Vi måste träffa honom.

Jeg kan betale El Indio alt jeg skylder.
Jag kan betala skulden till El Indio.

Rocco, Indio… La oss sjekke ham.
Rocco, Indio… Stoppa honom.

Er du ikke en mann av ditt ord, Indio?
Håller du inte ditt ord, Indio?

De? Er du sikker på det, Indio? Hvem?
Är du säker på det, Indio? De? Vem?

Overbevis Indio om å dra nordover. Og dra så langs Rio Bravo.
Försök övertala Indio att gå norrut och sen längs Rio Bravo.

Ser ikke El Indio ham som en sønn, er det verst for ham.
Om El Indio inte känns vid honom är det hans förlust.

Indio godtok en avtale i Jodi Bartmess dødsfall
Indio accepterade en pleauppgörelse i Jodi Bartmess-mordet

du ikke liker spørsmål, Indio, men hvorfor gjør du dette?
du inte gillar frågor, Indio, men varför gör du det här?

Vi fant ut hvor demonen kom fra, og at El Indio skal drepe Elvis.
Vi vet var demonen kom från och att El Indio kommer att döda Elvis.

Indio er verdt 10 000,
Indio är värd 10000 dollar,

Utenfor Italia er Volontés mest kjent for rollene som Ramón Rojo og El Indio i Sergio Leones filmer For en neve dollars og For en neve dollar mer.
Volonté är utanför Italien mest ihågkommen för sina roller som Ramón Rojo och El Indio i Sergio Leones filmer För en handfull dollar(1964) och För några få dollar mer 1965.

Emilio"El Indio" Fernández(født Emilio Fernández Romo den 26. mars 1904 i Sabinas,
Emilio"El Indio" Fernández Romo, född 26 mars 1904 i Coahuila,

Men politigudene må ha smilt ned på oss, for da vi gikk for å hente Indio, tok en av betjentene frem en boks med hans eiendeler som hadde blitt tatt fra ham da han ble arrestert.
Medan polisgudarna tittade ner på oss när vi hämtade in Indio, tog en av polismännen ut en låda från hans egendom som hade tagits ifrån honom när han hade tagits in tll häktet.

Ingen dårlig idé, Indio.- Indio. Stans.
Ingen dålig idé, Indio.- Indio. Stanna.

Han Indio er gal!
Indio, han var galen!

Vi hjalp Indio bære henne ut.
Vi hjälpte Indio bära ut henne.

Indio ga meg ikke stort valg.
Indio gav mig inget val.

Selv ikke Indio ville våget å angripe den.
Inte ens Indio skulle våga angripa den.

Indio ringer, og Groggy kommer løpende.
Indio ropar och Groggy kommer genast rusande.