INNVILGET - oversettelse til Svensk

• beviljat
• beviljas
• beviljad
• beviljade

Eksempler på bruk av Innvilget på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Innvilget. Kausjon?
Beviljat. Borgen?

På bakgrunn av resten av tiltalen er kausjon innvilget på ti millioner.
Mot bakgrund av övriga åtalspunkter beviljas borgen mot tio miljoner.

Respekterer dere ikke de døde?-Innvilget.
Beviljat. Respekterar ni inte de döda?

Tillatelse til å snakke åpent?- Innvilget!
Tillstånd att tala fritt, sir?- Beviljas.

Be mr. O'Brien om å slå av alle hovedtransportørene. Innvilget.
Säg åt mr O'Brien att ta alla primära transportörer ur drift. Beviljat.

Innvilget.
Beviljas.

Innvilget. Takk, sir. Løytnant.
Tack, sir. Löjtnant. Beviljas.

På denne stasjonen må godkjennes av meg. Innvilget. Men alle transaksjoner.
Men avtal ni förhandlar er till måste godkännas av mig. Beviljas.

Tillatelse til å komme om bord?- Innvilget.
Tillstånd att borda, sir.- Beviljas.

Staten har innvilget betinget løslatelse.
Du har beviljats villkorlig frigivning.

Tillatelse til å gjøre dette ble aldri innvilget av Vatikanet.
Tillstånd att göra detta hade aldrig beviljats av Vatikanen.

I 1989 ble ward og fontenot innvilget nye rettssaker.
År 1989 beviljades tommy ward och karl fontenot nya rättegångar.

De kommer ut av bygningen… Utsettelsen ble innvilget!
De kommer ut byggnaden… Inhibitionen beviljades!

Kongen innvilget ønsket.
Och kungen uppfyller hennes önskan.

Tillatelse innvilget, miss Mori.
Begäran godkänd, fröken Mori.

Bystatus ble innvilget i 1964.
Emigrationen blev tillåten från 1964.

Innvilget.-Men, oberst!-Uavhengighet?
Godkänt.-Självständighet.-Men översten?

De har innvilget lånet vårt!
De har godkänt lånet, älskade!

De har innvilget lånet vårt!-Hei!
De har godkänt lånet, älskling!-Hej!

Ditt ønske er innvilget.
Din Önskan Är Uppfylld.