JAKOBS - oversettelse til Svensk

• jakobs
• du jakobs

Eksempler på bruk av Jakobs på Norsk og deres oversettelse til Svensk

han måtte finne et bosted for Jakobs Gud.
han måtte finna'ett rum till boning' åt Jakobs Gud.

Og han skal være konge over Jakobs hus evindelig,
Och han skall vara konung över Jakobs hus till evig tid,

Mot slutten av Breaking Dawn bytter Embry, sammen med Quil, over til Jakobs flokk.
Nära slutet på Så länge vi båda andas gick Embry tillsammans med Quil Atera över till Jacobs flock.

Judas, Jesu Kristi tjener og Jakobs bror- til de kalte,
Judas, Jesu Kristi tjänare och Jakobs broder, hälsar de kallade,

Jakobs far ble myrdet 19. februar 1567 ved Kirk o' Field,
Jakobs far mördades den 10 februari 1567 vid Kirk o' Field,

Jakobs forsiktighet i å ikke innføre sterk anti-katolsk doktrine sikret
Jakobs omtanke om att inte kraftigt genomdriva antikatolsk doktrin därefter gjorde

Han var den ellevte av Jakobs tolv sønner og den første av de to sønnene han fikk med Rakel.
Jakobs elfte son och den äldre av Rakels två söner föddes i Haran.

Dette var Jakobs sønner, som han fikk i Mesopotamia.
Dessa voro Jakobs söner, och de föddes åt honom i Paddan-Aram.

Isaks Gud og Jakobs Gud. Da skjulte Moses sitt ansikt,
Isaks Gud och Jakobs Gud.» Då skylde Mose sitt ansikte,

mot dette syndige rike, og jeg vil utslette det av jorden; men jeg vil ikke aldeles utslette Jakobs hus, sier Herren.
jag skall förgöra det från jordens yta. Dock vill jag icke alldeles förgöra Jakobs hus, säger HERREN.

det skal være hellig; og Jakobs hus skal ta sine eiendommer i eie.
det skall vara en helig plats; och Jakobs hus skall åter få råda över sina besittningar.

Og han lot ingen følge med sig uten Peter og Jakob og Johannes, Jakobs bror.
Och han tillstadde ingen att följa med, utom Petrus och Jakob och Johannes, Jakobs broder.

var prins Jakobs lærer.
var prins Jakobs lärare.

kan bety så vel«Judas Jakobs sønn» som«Judas Jakobs bror».
kan betyda såväl'Judas Jakobs son' som'Judas Jakobs broder.

den tyske agenten Josef Jakobs ble skutt av en pelotong fra Scots Guards.
då den tyske agenten Josef Jakobs arkebuserades av en pluton från Scots Guards.

Ved Jakobs stav!
Vid Jacobs stav!

Han skrev Kong Jakobs bibel.
Det var han som skrev Kung James bibel.

Det var tvil om lojaliteten til kong Jakobs soldater.
Monmouthupproret mot kung Jakob II har slagits ned.

Historikeren og poeten George Buchanan var ansvarlig for Jakobs utdannelse.
Historikern och poeten George Buchanan skötte Jakobs utbildning.

Er det Jakobs foreldre? Hei! Kjære!
Älskling! Hej!-Är det Jacobs föräldrar?