JOMFRUER - oversettelse til Svensk

• oskulder
• jungfrur
• ungmör

Eksempler på bruk av Jomfruer på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Kjærligheten er en myte som gir unge jomfruer noe å drømme om.
Kärleken är en myt som skänker unga jungfrur något att drömma om.

Vi blir planetens siste jomfruer.
Vi blir planetens sista oskulder.

Og redder vakre jomfruer.
Och räddade jungfrur.

Jomfruer vil ikke vente på meg i paradis!
Mig väntar inga 72 oskulder i paradiset!

Jeg elsker dine jomfruer i nod.
Jag älskar dina jungfrur i nöd.

De fleste særinger ender opp som frustrerte jomfruer.
De konstiga slutar som undertryckta oskulder.

Hvorfor trenger tre jomfruer seks soverom?
Jag vill veta varför tre oskulder behöver sex sovrum?

Du får nå se en fortelling om tapre riddere og vakre jomfruer.
Ni ska få se berätteIsen om djärva riddare och vackra jungfrur.

Hva om 13 unge jomfruer virkelig dør?
Tänk om 13 unga oskulder verkligen dör?

Jeg knuller ikke jomfruer.
Jag ligger inte med oskulder.

Mødre kan ikke være jomfruer.
Mödrar kan inte vara oskulder.

Jomfruer i glasshus bør ikke kaste stein mot bi-nysgjerrige.
Oskulden kastar visst sten i det binyfikna glashuset.

Kvinner har de krenket i Sion, jomfruer i Judas byer.
Kvinnorna kränkte man i Sion, jungfrurna i Juda städer.

Og det var den kvelden de skulle slutte å være jomfruer.
Den kvällen skulle de bli av med oskulden.

Så dør vi begge som jomfruer.
Då kommer vi båda att dö oskuld.

Ingen jomfruer til deg, drittsekk!
Inga oskulder till dig, din jävel!

Vi skulle være jomfruer til vi giftet oss, men det skar seg.
Vi skulle vara oskulder tills vi gifte oss, men så blev det inte.

Jeg knuller jomfruer nå, ikke om tusen år.
Jag knullar jungfrur nu, inte om tusen år.

Alle oss jomfruer heier på deg.
Vi oskulder hejar på dig.

Som en lilje blant tornene Slik er min elsk ede blant jomfruer.
Såsom en lilja bland törnen, så är min älskade bland jungfrur.