JUANA - oversettelse til Svensk

• juana

Eksempler på bruk av Juana på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Sor Juana spilte musikk.
Sor Juana spelade musik.

Fortell om den velsignede Juana.
Berätta om den välsignade Juana.

Hva med deg, Juana?
Och du, Juana?

Sor Juana var ikke bare nonne.
Sor Juana var inte bara nunna.

Åpn hånden, søster Juana!
Öppna handen, Sor Juana!

Søster Juana får bli ved hoffet.
Sor Juana förblir vid hovet.

Søster Juana! Det holder!
Sor Juana! Nu räcker det!

Er De ikke enig, søster Juana?
Håller du inte med, Sor Juana?

Jordy og Juana skal flytte til Vientecito.
Jordy och Juana ska flytta till Vientecito.

Søster Juana sender Dem et budskap.
Fröken Sor Juana skickar ett meddelande till er.

Hva foregår?-Søster Juana!
Var pågår?- Sor Juana!

Fra søster Juana Inés de la Cruz.
För Sor Juana Inés de la Cruz.

Søster Juana har skrevet en ode til Dem.
Sor Juana har skrivit ett ode till er.

Å være søster Juana Inés de la Cruz.
Att vara Sor Juana Inés de la Cruz.

Synd at søster Juana ikke fikk kommet.
Det är synd att Sor Juana inte har kunnat komma.

Søster Juana hadde vært fantastisk på kjøkkenet.
Sor Juana skulle vara otrolig i köket.

Du må være søster Juana Inés de la Cruz.
Du måste vara Sor Juana Inés de la Cruz.

Ja, søster Juana glemte å be flere ganger.
Ja, Sor Juana glömde sina böner vid flera tillfällen.

Søster Juana har sendt oss sine nyeste verker.
Sor Juana har skickat sina senaste skrifter.

Jeg heter Juana Inés de Asbaje.
Jag är Juana Inés de Asbaje.