KAIN - oversettelse til Svensk

• kain

Eksempler på bruk av Kain på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Så, død? Vel, Kain hadde merket?
Kain hade mäkret. Död, alltså?

Kain drepte sin bror Abel.
Kain dödade sin bror Abel.

Kain drepte Abel med et slag mot hodet.
Kain dödade Abel med ett slag i huvudet.

Ikke se…! Kain, vent, vær så snill!
Titta inte…! Kain, snälla vänta!

Det er ingen Abel uten Kain, ingen dag uten natt,
Det finns ingen Abel utan Kain, ingen natt utan dag,

Kain og Abel er døde.
Kain och Abel är döda.

Abel var sauegjeter, men Kain dyrket jorda.
Abel var fåraherde men Kain brukade marken.

Jeg er spesialagent Alexandra Kain.
Jag är specialagent Alexandra Kain.

Kain! Skyt meg også!
Skjut mig också! Kain!

Du er akkurat like skyldig. Kain.
Du är precis lika skyldig. Kain.

Indikerer Kain drepte Abel med en kniv.-Sant? Ingenting i den hebraiske bibelen.
Inget i den hebreiska Bibeln säger-Sanning? att Kain dödade Abel med en kniv.

Vi kan fikse dette, ikke sant, Kain?
Vi kan väl lösa det här, Kain?

Da sa Kain til Herren: Min misgjerning er større enn
Då sade Kain till HERREN:»Min missgärning är större

Kain og Abel er mest kjent
Kain och Abel är kändast, men Josef förråddes av sina bröder

Så drog Kain bort fra Herrens åsyn
Kain gick bort ifrån herrens ansikte

Kain Tapper(født 6. juni 1930 i Saarijärvi,
Kain Tapper, född 6 juni 1930 i Saarijärvi,

Når de eneste som eksisterte på den tida Hvordan kunne Kain ha en kone var foreldrene og broren?
När de enda människorna som fanns Hur kan Kain ha haft en fru var hans föräldrar och hans bror?

Har du møtt Kain?
Har du träffat Kain?

Ditt navn skal være Kain.
Du skall heta Kain.

Historien om Kain og Abel.
Berättelsen om Kain och Abel.