KAMERAT - oversettelse til Svensk

• polarn
• polare
• kamrat
• kompis
• vän
• din kompis

Eksempler på bruk av Kamerat på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Det er litt av en grill, kamerat.
Det är en helvetes grill, polarn.

Jeg gjør mitt beste.- Jo, kamerat.
Jag gör mitt bästa.- Jo, kompis.

Er jeg kamerat?
Vem är din kompis?

Han jeg så i går.-Hvilken kamerat?
Vilken vän?-Jag såg det igår?

Jeg kjørte rundt med en kamerat.
Jag körde omkring med min polare.

Du serjammen tørst ut, kamerat.
Du ser törstig ut, polarn.

Du er en helt, kamerat Lukomskij.
Du är en hjälte, kamrat Lukomski.

Du burde være hos Jan. Hei, kamerat.
Du borde vara med Jan. Hej, kompis.

En kamerat av meg fra videregående.
Min vän från high school jobbar som lokalpolis.

Jeg har en kamerat som vasker dem.
Jag har en polare på tvätten.

Det var ikke meningen, kamerat.
Det var inte meningen, polarn.

Etter vår felles vurdering av kamerat Stalin-.
Efter en gruppundersökning av kamrat Stalin-.

Jeg er hjemme, kamerat.
Jag är hemma, kompis.

Hvorfor vil du drepe meg, kamerat?
Varför vill du döda mig, min vän?

Mister vi en kamerat hvis Abdel dør?
Om Abel dör, mister vi en polare.

Det var det nok… kamerat.
Det var det nog… polarn.

Du er en helt, kamerat Lukomskij.
Du är en hjälte, kamrat Lukomskij.

Ok. Nå ser vi det du ser, kamerat.
Okej. Nu ser vi det du ser, kompis.

Det er din kamerat.
Han är din vän.

Ikke få oss til å gjøre det, kamerat.
Se till att vi slipper det, polarn.