KAPP - oversettelse til Svensk

• kap
• kapp
• hugg av
• cape
• udden
• godahoppsudden
• klipp av
• cap

Eksempler på bruk av Kapp på Norsk og deres oversettelse til Svensk

En konvolutt med billetter til Kapp Horn?
Vad är det för kuvert med biljetter till Kap Horn?

Båten er senket ved Kapp Dufferin.
Båten sjönk utanför Kap Dufferin.

Cântico da Liberdade er Kapp Verdes nasjonalsang.
Cântico da Liberdade är Kap Verdes nationalsång.

Han oppdaget også en del av Kapp Verdes øyer.
Han upptäckte några av Kap Verdes öar.

Et klart lys fra Kapp St. Vincent.
Ha klart och tydligt ljus från Kap Vincent.

Hør her. Vi runder Kapp Horn på vei til Tahiti.
Se här… vi seglar runt Kap Horn till Tahiti.

Etter sykdom og utmattelse, en følge etter Kapp Horn.
På grund av sjukdom och utmattning efter Kap Horn.

Vi skal følge vindene til Jamaica via Kapp Horn.
Vi kommer att segla i medvind till Jamaica, via Kap Horn.

Hva?- Ja, han har rundet Kapp Horn.
Va? Ja, han har rundat Kap Horn.

Han er raskest rundt Kapp Horn.
Han är snabbast runt Kap Horn.

Tror du kapteinen vil følge etter ham rundt Kapp Horn?
Tror du att kapten följer efter runt Kap Horn?

Kapp dem av og gi meg noen magiske tregreier!
Hugg av dem och ge mig trähänder!

Kapp den gummistroppen.
Skär av gummisnöret.

Syntes du strabasene ved Kapp Horn var tøffe?
Tycker du att resan mot Kap Horn var jobbig?

Kapp tauene og få oss vekk.
Kapa repen och få iväg oss.

Kapp av lenken. Bruk hammeren.
Hugg av kedjan med hammaren.

Kapp telefonledningen, så dere har tid til å stikke av.
Skär av telefonsladden, så ni har tid att komma därifrån.

Kapp av beinet og kall sammen en medisinsk komité om tolv uker.
Kapa benet och sammankalla en granskningsnämnd om tolv veckor.

Kapp dem av.
Hugg av dem.

En dag svømte vi om kapp mot den dypeste enden.
Tävlade vi för att nå den djupa sidan. En dag.