KARRIERER - oversettelse til Svensk

• karriärer
• karriär

Eksempler på bruk av Karrierer på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Vi har karrierer.
Vi har våra yrkeskarriärer.

Det romerske senate består av imperiets mest innflytelsesrike menn… som alle ser etter muligheter for å fremme sine politiske karrierer.
Som alla vill främja sin egen politiska karriär. I senaten sitter rikets mest inflytelserika män.

Patrik Berger(født 10. november 1973 i Praha i Tsjekkia) er en tsjekkisk tidligere fotballspiller som avsluttet sin karrierer i Sparta Praha i 2010 på grunn av en kneskade.
Patrik Berger, född 10 november 1973 i Prag, är en tjeckisk före detta professionell fotbollsspelare(mittfältare) som avslutade sin karriär som spelare i januari 2010.

betyr den kan sikre eller ødelegge karrierer.
den kan bryta ner en karriär.

ha tilfredsstillende karrierer.
ha en tillfredsställande karriär.

Skal jeg drepe karrieren min?
Ska min karriär dö istället?

Her tar Vest-Tysklands Fritz Walters karriere slutte etter en kollisjon med svensken Sigge Parling.
Här tar Västtysklands Fritz Walters karriär slut efter en kollision med svenske Sigge Parling.

Det eneste som er viktig for meg, er Vinces karriere.
Är Vince's karriär. lyssna Scott, det enda som är viktigt för mig.

Hele karrieren har jeg oppfordret til akseptering og åpenhet.
Hela min karriär har jag uppmuntrat radikal acceptans och öppenhet.

Karrieren min sprakk på å male den svindleren.
Jag brände hela min karriär på att måla den bedragaren.

Hva slags karriere, tror du?
Vad för slags karriär, tror du?

Karriere og penger betyr mer for deg enn kjærlighet.
Din karriär och pengar betyder mer än kärlek.

De produktive tingene som gjør livet mer verdifullt,- Karrieren din.
Er karriär, alla goda saker ni gör som gör ert liv mer värdefullt.

Karrieren din er annerledes.-Nei, Carlos.
Din karriär är annorlunda.-Nej, Carlos.

Vartika, jeg må vite om jeg kan risikere karrierene våre på denne saken?
Kan jag riskera din och min karriär på det här fallet, Vartika?

Jeg begynte min karriere som fergepilot på Jovian Run.
Jag började min karriär som skyttelpilot på Jovian Run.

Karrieren, framtiden og livet ditt.
Din karriär, din framtid, ditt liv.

Jeg kan miste karrieren på grunn av dette!
Jag kan förlora min karriär över det här!

Forstår han kravene karrieren din setter?
Förstår han kraven din karriär för med sig?

Jeg ødelegger ikke karrieren for å fremme en kokainmisbruker.
Jag förstör inte min karriär för en kokainmissbrukares skull.