KELNER - oversettelse til Svensk

• servitör
• kypare
• servitris
• kyparn
• kyparen
• servitören

Eksempler på bruk av Kelner på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Kelner, to churroer til til barnet.-Hva er det du.
Vad säger du… Servitören, två churros till barnet.

Kelner, hva… Hva er dette?
Kyparen, vad… Vad är det här?

Som kelner hadde han tilgang til den.
Som kypare hade han tillgång till den.

Det er bedre enn å spille kelner.
Det är bättre än att spela servitör.

Jeg er kelner.
Jag är servitris.

Kelner, det er en fyr i suppen min.
Kyparen, jag har en snubbe i min soppa.

Det er som en kelner som sier: Ja, du kan få hummer.
Det är som att servitören säger: Ja, vi har hummer.

Kelner, kan du dele en tier?
Kypare, kan du dela upp en tia?

Og jeg er en kelner.
Och jag är en servitör.

hun er kelner.
hon är servitris.

Vel, jeg har Dora. Kelner, en til!
Nu har jag Dora. Servitören, en till!

Klar til å bestille. Ja, kelner.
Jag vill beställa. Ja, kyparen.

De er den mest fantasifulle kelner jeg har møtt.
Ni är den mest påhittige kypare jag nånsin träffat.

Jeg ser ut som en kelner.
Jag ser ut som en servitör.

Du ser ut som en kelner.
Du liknar en servitör.

Bra. Gi meg to meksikanske øl. Kelner.
Ge mig två mexikanska öl. Bra! Kypare.

Han er ikke en kelner.
Han är ingen servitör.

Han ser ut som en kelner.
Han ser fan ut som en kypare.

Jeg trodde du var en kelner.
Jag trodde att du var servitör.

I går trodde han jeg var en kelner.
Igår bestämde hon sig att jag var en kypare.