KLEMT - oversettelse til Svensk

• kramat
• mosad
• klämt
• kramad
• mosade
• tryckt

Eksempler på bruk av Klemt på Norsk og deres oversettelse til Svensk

jeg aldri ble klemt som barn.
jag inte blev kramad som barn.

Hun hylte som hun hadde klemt fingeren i døra. Nydelig?
Skrikig och gäll som om hon hade klämt fingret i dörren. Vacker?

Aldri klemt en borgermester før.
Jag har aldrig kramat en borgmästare.- Du nämns.

Det var klemt mellom noen gulvplanker. Ja, rart.
Det satt inklämt mellan några golvbräder. Ja, konstigt.

Klemt sammen i en skimmer,
Tätt packade i ett skepp,

Hvis et tysk bombefly ser dem klemt sammen, ta ut tjue av gangen.
Om några tyska bombplan ser dem hopklumpade så där… slår de ut tjugo åt gången.

Hamsteren til kompisen min ble klemt i døra, og så ble det panikk.
Min kompis hamster blev klämd i dörren, och så blev det panik.

Jeg har klemt og kysset alle sammen.
Jag har klämt på dem och kysst dem alla.

Klemt en pute og grått?
Har du kramat kudden och gråtit?

Jeg kunne klemt ham og sagt: Beklager
Jag kunde ha kramat honom och sagt: Förlåt

Ble ikke klemt nok som barn.
Han fick för få kramar som barn.

Jeg blir klemt flat.
Jag får hoptryckt platt.

Jeg ville nok ha klemt litt hardere.
Själv hade jag nog knutit lite hårdare.

Da han falt, ble fingrene på venstrehånda klemt mellom clutchen og styret.
Fingrarna i Lorenzos vänstra hand fastnade mellan kopplingen och styret.

Og jeg kan ha klemt rumpa hans.
Och jag kan ha klämt hans rumpa.

Nå ser det ut til at vi blir klemt.
vi alla skulle bli pressade.

Jeg ville klemt deg hardt!
Jag vill ge dig en kram.

Jeg ville heller ikke ha klemt denne gamle skjeletthaugen.
Jag hade inte heller velat krama den här gamla skeletthögen.

Klemt i en skuff.
Fastnade i en låda.- Ja.

Men nå får den alltid hjertet mitt til å føle seg… En blaut sang. klemt.
Mosat. Men nu får den mitt hjärta att kännas.