KLENGETE - oversettelse til Svensk

• klängig
• efterhängsen
• krävande
• behövande
• klängiga

Eksempler på bruk av Klengete på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Ikke bli klengete, ok?
Bli inte för klängig nu?

Ikke vær klengete.
Var inte klängig.

Derfor er du så klengete.
Det är därför du är så klängig.

Det er derfor jeg er så klengete.
Det är därför jag är så klängig.

han er litt klengete.
han är lite klängig.

Det er ganske klengete og patetisk, eller hva?
Det är ganska klängigt och patetiskt, eller hur?

Er dette liksom klengete?
Hur är det här klängigt?

Klengete og selvødeleggende, som VetMer sa. Jøss, her oppe ser jeg hvordan jeg kan virke.
Att jag kan verka behövande, klängig och självdestruktiv som Vetmer sa.

Denne graviditeten hadde et klengete femte hjul lenge
Den här graviditeten hade ett känslobehövande tredje hjul långt

Han er mer klengete enn jeg trodde.
Han är larvigare än jag trodde.

Ja. Fra klengete typer med besøksforbud.
Från efterhängsna typer med besöksförbud. Ja.

Han er ganske klengete.
Han håller dig rätt stramt.

Hun må ikke tro jeg er klengete.
Jag ville inte hon ska tro att jag är överbeskyddande.

Du må være forsiktig med de som er klengete.
Du måste vara försiktig med de klängiga typerna.

ikke klengete.
inte fixerad.

Jeg slo vel opp med deg fordi du var klengete.
Jag heter Claire och jag gjorde slut eftersom du var väldigt klängig.

Kanskje hun har brukt deg, som den klengete hurpa du er.
Hon kanske har utnyttjat dig hela tiden, som den behövande slyna du är.

Dan-ah! Ikke vær så klengete.
Dan-ah! Bli inte så kärleksfull.

man vil få en mann til å stikke, skal man spille klengete.
man vill få en kille att ge sig av fort ska man spela behövande.

Jeg tror du gjør det for å virke mindre klengete, men det er ganske opplagt.
Jag tror att du gör det här för att verka mindre behövande, men det är rätt genomskinligt.