KLOVN - oversettelse til Svensk

• pajas
• clown
• skojare

Eksempler på bruk av Klovn på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Iblant føles det som om jeg er en klovn i mitt eget liv.
Ibland känns det som om jag är en pajas i mitt eget liv.

En klovn?-Bokser du, blir du klovn for dem. Jeg?
Clown?-Boxas du blir du en clown för dem! Jag?

Jeg trodde kåt" betydde"å leke klovn".
Jag trodde kåt" betydde"spela pajas".

Jeg har skadet en klovn.
Jag har skadat en clown.

ikke klovn.
inte en pajas.

Og de hovedmistenkte er en klovn og en akrobat?
Och dina huvudmisstänkta är en clown och en akrobat?

Det er jeg som er klovn.
Det är jag som är clown.

Ikke at Donald er en klovn.
Inte för att Donald är en clown.

Ja.-Hvem er en klovn nå, drittsekk?
Ja!-Vem är pajasen nu, ditt rövhål?

fru Klovn.
fru Clown.

Klovn eller helgen?
Pajas eller helgon?

herr Klovn.
herr Clown.

Jeg er ingen klovn bare fordi jeg liker å tulle.
Jag är ingen pajas bara för att jag gillar att skämta.

Hva er det, Klovn? Nei?
Nej. Vad är det, Clown?

Jeg er en klovn, men jeg har tjent penger
Jag är en idiot, men jag tjänat miljoner

Jeg opptrer som klovn siden alle synes at jeg er så jævla morsom.
Jag spelar pajas eftersom alla tycker att jag är så jävla rolig.

Du er bare en klovn!- Klovn! Klovn!
Du är bara en clown! Clown!- Clown!

Klovn.
Pellejöns.

Fransk klovn.
Franska pajas.

Sint Forstyrret Klovn prøver å lære oss
Den arga galna clownen försöker lära oss