KNELER - oversettelse til Svensk

• knäböjer
• bönsyrsa
• står på knä
• knäböjer inför
• böjer knä
• faller på knä

Eksempler på bruk av Kneler på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg kneler ikke i kirken for å forandre sexlivet mitt.
Det är inte jag som knäböjer i kyrkan i hopp om att förändra mitt sexliv.

Vi er ikke kvinner som kneler.
Vi är inte kvinnor som knäböjer.

Er jeg ingen konge… hvorfor kneler du da for meg?
Om jag inte är kung… varför knäböjer du då?

Den er full av håp og kneler ved dine føtter.
Den är full av hopp och knäböjer vid dina fötter.

Og? Hun vil bare kjempe med oss om jeg kneler.
Och? Hon sällar sig till oss först när jag knäböjer.

Og kneler aldri.
Och knäböjer aldrig.

Alle herskere krever at folk kneler.
Alla härskare kräver att man knäböjer.

Sett deg.-Ingen kneler.
Sätt dig.-Ingen knäböjer.

Når jeg kneler. skal du knele..
Stå på knä när jag står på knä..

Tribunen og hans nevøer kneler.
Tribunen och hans fränder böja knä.

Jeg kneler ikke.
Jag tänker inte knäböja.

Hans kone Synnøve kneler ved mannens side,
Hans fru Synnøve knäböjer vid mannens sida,

Ingen kneler i Númenor.
Ingen knäböjer i Númenor.

Hva skal jeg tråkke på?{\an8}-En kneler.
Vad trampar jag på?{\an8}-En bönsyrsa.

Akkurat slik jeg kneler for deg nå.
Precis som jag knäböjer inför dig nu.

Dette er våre forfedre som kneler og tilber.
Det här är våra anfäder som knäböjer och tillber.

Jeg kneler for deg, ikke som en prins,
Jag knäböjer inför dig inte som prins,

Ja. Hvorfor kneler Shi?
Ja. Varför knäböjer Shi?

Og jeg er den som kneler foran deg og fyller graven din med latter.
Och jag är den som knäböjer framför dig, fyller din grav med skratt.

Jeg kneler for deg!
Jag knäböjer inför dig!