KNUS - oversettelse til Svensk

• krossa
• förstör
• knäck
• förgör
• sönder
• mosa
• slå
• slå sönder
• smash

Eksempler på bruk av Knus på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Ikke knus ham. Forsiktig.
Mosa inte honom. Försiktigt, försiktigt.

Knus meg og vasken.-Ja.
Förstör mig och tvätten.-Ja.

Knus et egg på den.
Knäck ett ägg på det.

Da er jeg fokusert. Knus ham.
Krossa honom. Då är jag fokuserad.

Finn brorskapet og knus dem.
Hitta brödraskapet och förgör dem.

Ikke knus druene.
Kläm inte sönder druvorna.

Knus det.
Krossa den.

Knus det!
Knäck det!

Ikke fall og knus tegningen!
Ramla inte och förstör målningen!

Og ikke knus noens yndlingskrus-Krus. uten å fortelle det.
Utan att tala om det. Ha inte sönder någons favoritkaffemugg-Mugg.

hammer eller en mannegreie og knus vinduet!
nån mansgrej, och slå sönder fönstret!

Og hvis Vader gidder å dukke opp, knus ham også.
Och om Vader dyker upp, förgör honom med.

Knus ham.-Hva skjedde?
Vad hände?-Mosa honom!

den mystiske kaptein Knus. Fem ridderlige akter.
den mystiske Kapten Smash. Fem chevalereska akter.

Knus det om dere må gjøre noe!
Krossa den om ni måste göra nåt!

Hvor er han? Kaptein Knus….
Var är han? Kapten Smash….

Fortsett! Knus dem!
Fortsätt! Krossa dem!

Kom igjen. Knus dem!
Krossa dem! Kom igen!

Ikke knus det.
Krossa det inte.

Ikke knus oss!
Krossa oss inte!