KONGE - oversettelse til Svensk

• kung
• konung
• kungen
• konungen
• konungs
• kungar
• konungens

Eksempler på bruk av Konge på Norsk og deres oversettelse til Svensk

sønn av David, konge i Jerusalem.
Davids sons, konungens i Jerusalem.

Jeg tjener bare min konge.
Jag tjänar bara konungen.

gudenes konge,-.
gudarnas kung-.

Ja, han var jo konge.
Ja, han var ju kung.

Du skal atter en gang bli konge.
Du ska än en gång bli konung.

Konge av britene. Arthur.
Arthur. Kungen av britterna.

Jeg trodde en konge kan gjøre som han vil?
Men kungar får väl göra som de vill?

De opptrer i filmene To Tårn og Atter en Konge.
Han medverkar i De två tornen och Konungens återkomst.

Takk Gud og konge for muligheten.
Tack, Gud och konungen, för möjligheten.

Det ville stride mot alt jeg har oppfattet som min plikt som konge-.
Det skulle strida mot allt som jag uppfattat som min plikt som kung-.

om Poppy er jungelens konge.
Poppy är djungelns konung.

At vi ikke trenger en konge.
Att vi inte behöver en kung.

Godta at jeg er skipets konge, og du er.
Acceptera att jag är kungen och att du är min.

Et land eller en konge. Men de hadde ikke.
Riken eller kungar. Men de hade varken.

For detaljert handlingsreferat, se Ringens brorskap, To tårn og Atter en konge.
De tre volymerna titulerades Ringens brödraskap, De två tornen och Konungens återkomst.

Den første menneskekjære konge.
Den första välvilliga konungen.

Jeg skal fortsette å være konge.
Jag fortsätter vara kung-.

Jeg er også konge i dette landet.
Samtidigt är jag detta lands konung.

Jeg visste ikke at broren din var konge.
Jag visste inte att er bror var kung.

Men Thaddy, den førstefødte blir jo konge.
Men Thaddy, förstfödda- som jag, vi blir kungar.