KOS - oversettelse til Svensk

• njut av
• ha så kul
• ha kul
• ha så roligt
• gosa
• ha så trevligt
• ha skoj
• ha så skoj
• kel
• omstoppad

Eksempler på bruk av Kos på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Kos dere med korpsnerden og frikshowet.
Ha så kul med bandnörden och missfostret.

Kos deg med frukten.
Njut av din frukt.

Ja, gå og kos deg med, hvem er det?
Ha så skoj med… Vem var det?- Ja?

Greit. Kos deg på daten.
Ha så trevligt på dejten. Okej.

Kos dere på geocaching.
Ha så roligt på er geocaching.

Kvinne… Kos med meg nå.
Kvinna… Gosa med mig.

Kos deg på rommet ditt.
Ha skoj på ditt rum.

Eller kos etter sex, om du er dum.
Eller kel efter sex, om man är dum.

Kos deg med å forklare deg for politiet.
Ha kul med att förklara för FBI.

Kos dere med horepraten deres! Liliane!
Ha så kul när ni pratar om era horor! Liliane!

Kos deg med popcorn. Må stikke.
Njut av dina popcorn. Måste rusa.

Kos deg med Ingrid, din heldige jævel.
Ha så skoj med Ingrid, din lyckost.

Mottatt. Kos deg på festen.
Uppfattat. Ha så trevligt på festen.

Kos dere med å lage minner for livet.
Ha så roligt med att skapa minnen för livet.

Kos deg med de kule folka.
Ha så kul med de coola kidsen.

Kos deg med dine to millioner.
Njut av dina två miljoner.

Kos deg på Lekene, Ephraim.
Ha kul på spelen, Ephraim.

jeg ikke får kos!
jag inte blir omstoppad.

Å kose med en albino-isbjørn er en veldig prestisjefylt kos.
Kel med en albinoisbjörn är väldigt prestigefyllt kel.

Kos deg med P.
Ha så kul med P.