KVALMT - oversettelse til Svensk

• äckligt
• sjukt
• motbjudande
• skitäckligt
• blä

Eksempler på bruk av Kvalmt på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Kvalmt! Nå drar vi!
Äckligt! Nu åker vi!

Men jeg avsto.- Kvalmt.
Äckligt. Men jag avstod.

Kvalmt. Ok, jeg snakker med Chris isteden.
Äckligt. Okej, jag pratar med Chris istället.

Fikk du beskjeden om Guerrera?-Kvalmt.
Fick du meddelandet om Guerrera?- Äckligt.

Kjære vene…-Kvalmt.
Kära nån…-Äckligt.

Du spyr hver eneste gang!-Charlie!-Kvalmt.
Du spyr varenda gång!-Äckligt.-Charlie!

Kvalmt. Det lukter ost av hendene dine!
Vad du är äcklig, du stinker ost!

Kvalmt, jeg vet det.
Äckligt, jag vet.

Hvis det ikke var så kvalmt, skulle jeg kalt deg genial.
Om jag inte var så äcklad skulle jag kalla dig ett geni.

Dette med Tammy er komplisert, merkelig og kvalmt.
Det här med Tammy är så komplext och vidrigt.

Nei, det er kvalmt.
Nej. Det är vidrigt.

Det var ganske kvalmt.
Det var rätt läbbigt.

Det er kvalmt!
Det är vidrigt.

Dette er kvalmt.
Det är vidrigt.

Dette er kvalmt.
Det här är vidrigt!

Det du gjorde var kvalmt. Du?
Det du gjorde var avskyvärt. Du?

Du vet, du så jo alt sammen. Kvalmt! Ikke
Äckligt! Inte för att det betyder nåt,

Blir du kvalm av penger?
Är det äckligt med pengar nu?

Jeg er litt kvalm.
Det där är lite sjukt.

Jeg føler meg bare så kvalm.
Det känns så äckligt.