LASTES - oversettelse til Svensk

• laddas
• lastas

Eksempler på bruk av Lastes på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Alt dette må lastes inn igjen.
Allt det här måste lastas in igen.

Men Leijon kan ikke lastes for det som skjedde Philip.
Men ni kan inte lasta Leijon för det som har hänt Philip.

Kunnskap som kan lastes ned direkte til.
Kan ladda ner direkt till-.

Når det lastes, er vi klare.
När den laddar är vi beredda.

Den lastes.
Den laddar.

ID-ene lastes opp. Trekk.
ID laddas upp. Dra.

Når skulle videoen lastes opp?
När skulle videon laddas upp?

Denne siden lastes over en sikker forbindelse.
Denna sida läses in över en säker anslutning.

Du må sende det til meg så det kan lastes ned på LAX.
Du måste e-posta den till mig så att den kan laddas ner på LAX.

Kornkamrene tømmes og lastes i vogner.
Kornbodarna töms och lastas på vagnar.

Flere elementer lastes opp.
Flera element laddas upp.

Navn på RC-fil som skal lastes.
Namn på den tema-RC-fil som ska läsas in.

ID-ene lastes opp.
Dra. ID laddas upp.

Navn på RC-fil for nøkkeltema som skal lastes.
Namn på den nyckeltema-RC-fil som ska läsas in.

Til slutt gir Jackie pakken en god klem før den lastes i en bil.
Och Jackie ger varenda paket en kram innan hon lastar det på en lastbil.

Vi har coaxium som må lastes av straks.
Vi har koaxium som behöver lossas omedelbart.

Lagret kunnskap som bokstavelig talt kan lastes ned i sinnet.
Ett magasin av kunskap som kan hämtas ner till hjärnan.

Og disse filene må lastes opp, og jeg… Animal?
Och de här filerna måste laddas upp och jag… Hej,

slipper det i mappen, så lastes det opp.
stoppar den i mappen så laddas den upp.

Når filer ikke kan åpnes av nettleseren lastes de ned til nedlastingsmappen og åpnes med riktig applikasjon automatisk.
När filer inte kan öppnas av webbläsaren hämtas de automatiskt till hämtningskatalogen och öppnas med lämpligt program.