LASZLO - oversettelse til Svensk

• laszlo

Eksempler på bruk av Laszlo på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Han er fortsatt i live skap flere stunder/ laszlo.
Han är fortfarande vid liv skapa fler stunder/ laszlo.

Jeg kom nok aldri over Gregor, selv etter at jeg traff Laszlo.
Jag har inte kommit över Gregor än, trots att jag träffade Laszlo.

Victor Laszlo er min mann,
Victor Laszlo är min man

Laszlo, slutt å male hatten min,
Laszlo! Sluta måla min hatt,

Men Laszlo måtte være det.
Men Laszlo måste ha varit,

Og Laszlo er min store,
Laszlo är min galna björn

John og Laszlo jobber med briller som lar oss se på samme måte som hjort.
John och Laszlo tar fram glasögon som gör att vi ser på samma sätt som hjortar gör.

Hvis jeg og Laszlo fikk et barn,
Om jag och Laszlo får barn,

Hvis han lykkes, hvis Laszlo finner mannen din,
Om han lyckas, om Laszlo hittar din make,

Hvis Laszlo finner mannen din,
Om han lyckas, om Laszlo hittar din man,

Har forskerne John Fennell og Laszlo Talas funnet ut hvordan tigre oppfattes av byttet sitt. Ved universitetet i Bristols kamuflasjelaboratorium.
Vid Bristoluniversitetets kamouflagelaboratorium har forskarna John Fennell och Laszlo Talas tagit reda på hur tigrar uppfattas av sina byten.

Laszlo må ikke forlate Casablanca!
Laszlo får inte lämna Casablanca!

Laszlo skal overvåkes døgnet rundt.
Laszlo ska bevakas dygnet runt.

Jeg sier at Laszlo kan hente transittpapirene hos meg.
Jag säger åt Laszlo att hämta transitpapperen hos mig.

Victor Laszlo er på det flyet.
Victor Laszlo sitter på planet.

Tullulah og Laszlo er deres barn.
Tallulah och Laszlo är deras barn.

Mabel og Laszlo Kurlon fra Tsjekkia.
Mabel och Laszlo Kurlon från Tjeckien.

Laszlo, hun er klar.
Laszlo, hon är redo.

Laszlo er klar.-Selvfølgelig.
Laszlo är redo.-Självklart.

Men Laszlo måtte være det.
Men Laszlo måste ha varit det.