LEIDE - oversettelse til Svensk

• hyrde
• anlitade
• lejde
• lejd
• anställde
• arrenderade
• hyrda
• hyrt
• hyr
• anlitar

Eksempler på bruk av Leide på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg leide den av en lokal fyr.
Jag hyrde den från en lokalinvånare.

Han tilbyr det i bytte for Josh- og fritt leide ut av landet.
Han vill göra ett utbyte mot Josh… och fri lejd ut ur landet.

Sjekk leide leiligheter og hotell.
Kolla hyrda lägenheter och hotell.

Jeg har nyss om en som leide ut en leilighet til Huskeberta i 87.
Det är nån som kan ha hyrt ut en lägenhet till amnesibruden 1987.

Fint. Spør hvorfor han leide nigerianerne til å drepe politifolkene.
Fråga varför han lejde nigerianerna för att döda poliserna.- Bra.

Ingen spørsmål. Milton leide dem til å drepe Beth.
Inga frågor ställdes. Milton anlitade dem för att döda Beth.

Jeg leide ham i Paris.
Jag anställde honom i Paris.

vi ikke får fritt leide til Næstved.
vi får fri lejd till Næstved.

Det er vår Eoksour. Leide den?
Det är vår Eoksour det. Hyrde den?

Jeg trodde du leide ut bygningsutstyr. Ja?
Hyr du inte ut byggutrustning?

De etablerte seg da i leide lokaler i Kongensgate 51.
Banken startade i hyrda lokaler på Södra Hamngatan 25.

Det er ikke nok plass på stedet jeg leide.
Stället jag hyrt är för litet.

Hvorfor leide du nigerianerne til å drepe politifolkene?
Ditt jävla as… Varför lejde du nigerianerna till att döda poliserna?

Når leide du ham i Paris?
När anställde ni honom i Paris?

Hun leide den Meta'en som prøvde å drepe deg.
Hon anlitade säkert metan som försökte döda dig.

I bytte lover jeg deg og dine venner fritt leide fra denne øya.
I utbyte får ni fri lejd från ön.

Han må ha identifisert seg da han leide huset.
Han måste ha identifierat sig när han hyrde huset.

Hvorfor leide Joe en sånn fyr?
Varför anlitar Joe en sån?

Jeg vokste opp i leide villaer og våknet til lukten av terpentin hver morgen.
Jag växte upp i hyrda villor och vaknade i terpentinlukt varje morgon.

Jeg leide et sted i Positano.
Jag hyr ett ställe i Positano.